有范 >名句 >此抵有千金的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-16

此抵有千金的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:三年为刺史二首  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  
分类:秋天  饮酒  抒怀  

【古诗内容】
三年为刺史,无政在人口。
唯向城郡中,题诗十馀首。
惭非甘棠咏,岂有思人不。
三年为刺史,饮冰复食檗。
唯向天竺山,取得两片石。
此抵有千金,无乃伤清白。

此抵有千金翻译及注释

《三年为刺史二首》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《三年为刺史二首》中文译文:
三年作为一位刺史
不是为了政务繁忙
只是在城郡之中
题写了十余首诗
虽然它不如《甘棠咏》那样出名
但它也是表达思念之情的
三年作为一位刺史
喝冰水吃苦木(檗)
只是在天竺山上
找到了两块石头
这些石头可以换来千金
但又何必伤害自己的清白呢?

诗意和赏析:
《三年为刺史二首》是白居易自述他担任刺史职务三年期间的心境和感受的诗词。诗中,他表达了自己在刺史任上三年时间里,政务忙碌,但却未能有所建树的无奈之情。他在城郡之中题写了许多诗歌,这种行为显示了他对文学的热爱和对诗歌表达情感的需求。

作者在诗中提到了自己的诗与《甘棠咏》相比较而言不够出色,但也说明了他的诗歌创作并非为了追求名利,而是出于对思念之情的真挚表达。他以自己的刺史身份和所经历的艰苦生活为题材,表达了自己对亲人、朋友和故乡的思念之情。

在诗的后半部分,白居易提到了自己在天竺山上找到的两块石头,这些石头价值千金,但他认为这种物质财富并不值得他伤害自己的清白和良心。这体现了白居易对高尚情操和道德价值的追求,他愿意放弃物质的享受和财富的诱惑,保持自己的纯洁和清白。

整首诗词通过对作者个人经历和内心感受的描写,展现了白居易坚守自己的情感和价值观的精神品质。同时,诗中也透露出对权力与利益的冷峻反思,强调了文学创作和高尚情操对个人的重要性。

此抵有千金拼音读音参考

sān nián wèi cì shǐ èr shǒu
三年为刺史二首

sān nián wèi cì shǐ, wú zhèng zài rén kǒu.
三年为刺史,无政在人口。
wéi xiàng chéng jùn zhōng, tí shī shí yú shǒu.
唯向城郡中,题诗十馀首。
cán fēi gān táng yǒng, qǐ yǒu sī rén bù.
惭非甘棠咏,岂有思人不。
sān nián wèi cì shǐ, yǐn bīng fù shí bò.
三年为刺史,饮冰复食檗。
wéi xiàng tiān zhú shān, qǔ de liǎng piàn shí.
唯向天竺山,取得两片石。
cǐ dǐ yǒu qiān jīn, wú nǎi shāng qīng bái.
此抵有千金,无乃伤清白。


相关内容:

山南山北雪晴

请为父老歌

潦倒新停浊酒杯

古来白骨无人收

不知何处吊湘君


相关热词搜索:此抵有千金
热文观察...
  • 春宵苦短日高起
    汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君......
  • 山南山北雪晴
    边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴, 千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝。...
  • 澄江静如练
    灞涘望长安,河阳视京县。白日丽飞甍,参差皆可见。余霞散成绮,澄江静如练。喧鸟覆春洲,杂英满......
  • 星河欲转千帆舞
    天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学......
  • 无从致书以观
    余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手......