有范 >古诗 >赐绯鱼诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

赐绯鱼

宋代  梅尧臣  

蹉跎四十七,腰间始悬鱼。
茜袍虽可贵,发短齿已疏。
儿女眼未识,竞来牵人裾。
不知外朝众,君恩惭有余。

赐绯鱼作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

赐绯鱼翻译及注释

《赐绯鱼》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蹉跎四十七,腰间始悬鱼。
茜袍虽可贵,发短齿已疏。
儿女眼未识,竞来牵人裾。
不知外朝众,君恩惭有余。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和年老的感慨,以及对自己地位和功业的思考。作者在诗中提到自己已经度过了四十七个年头,意味着他已经进入了中年阶段。他说自己腰间开始佩戴鱼形的饰物,这可能是指他已经成为官员或者在官场上有了一定的地位。然而,他也提到自己的头发稀疏,牙齿短小,这暗示着他的年龄已经大了,身体开始衰老。他还提到自己的儿女还年幼,他们还不了解世事,却已经开始追随他,这让他感到惭愧。最后,他说自己不知道外朝的众多官员,他对君主的恩宠感到惭愧,认为自己并不配得到这样的待遇。

赏析:
这首诗词通过描绘作者自身的境遇和感受,展现了人生的无常和岁月的流转。作者通过对自己年龄、地位和家庭的描述,表达了对时光流逝和年老的感慨。他的内心充满了对自己成就和地位的思考,同时也有对家庭责任和对君主的感恩之情。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,给人以深思和共鸣。同时,这首诗词也反映了宋代社会的一些特点,如官场的竞争和君主的恩宠。通过赏析这首诗词,我们可以更好地理解宋代文人的思想和情感世界。

赐绯鱼拼音读音参考

cì fēi yú
赐绯鱼

cuō tuó sì shí qī, yāo jiān shǐ xuán yú.
蹉跎四十七,腰间始悬鱼。
qiàn páo suī kě guì, fā duǎn chǐ yǐ shū.
茜袍虽可贵,发短齿已疏。
ér nǚ yǎn wèi shí, jìng lái qiān rén jū.
儿女眼未识,竞来牵人裾。
bù zhī wài cháo zhòng, jūn ēn cán yǒu yú.
不知外朝众,君恩惭有余。


相关内容:

次韵永叔二月雪

次韵和景彝闰腊二十五日省宿

次韵景彝阁後紫薇花盛开

次韵和韩持国京师雪

出省有日书事和永叔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 促织
    札札草间鸣,促促机上声。织女夜中起,明河檐外横。一丝不入杼,疏密工未精。岂知天孙巧,衣脱六......
  • 答陈五进士遗山水枕屏
    妙画能成趣,溪山迥得君。渔舟长映浦,岩树半藏云。征雁无时没,横桥有处分。数峰来枕席,曾不愧......
  • 答建州沈屯田寄新茶
    春芽研白膏,夜火焙紫饼。价与黄金齐,包开青蒻整。碾为玉色尘,远及芦底井。一啜同醉翁,思君聊......
  • 代书寄欧阳永叔四十韵
    始谪夷陵日,当居建德年。一书冤逐客,四咏继称贤。自谓临江徼,相逢莫我先。白醪封画榼,素鲤养......
  • 代书寄鸭脚子於都下亲友
    予指老无力,不能苦多书。书苟过百字,便觉筋挛拘。京都多豪英,往往处石渠。作书未可周,寄声亦......