有范 >古诗 >次及甫即事诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

次及甫即事

宋代  洪咨夔  

万里西征路,同君汗漫期。
吴歈花裹曲,楚些菊边词。
问学千鸡跖,功名五羖皮。
目前姑置此,多办峡江诗。

次及甫即事作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

次及甫即事翻译及注释

这首诗词是宋代洪咨夔创作的《次及甫即事》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
万里西征路,同君汗漫期。
吴歌花裹曲,楚些菊边词。
问学千鸡跖,功名五羖皮。
目前姑置此,多办峡江诗。

诗意解析:
这首诗词描绘了作者洪咨夔与诗友甫即一同西征的情景。第一句"万里西征路,同君汗漫期"表达了作者与甫即一同踏上漫长的征途,共同经历艰辛与汗水的时光。他们共同面对着遥远的西征路程,期望能够有所收获。

第二句"吴歌花裹曲,楚些菊边词"描绘了旅途中的一幕,吴地的歌声和鲜花交织在一起,充满了浓郁的吴地风情;楚地的菊花和边地的词曲相互交融,展示了楚地的文化魅力。这些景象使得旅途变得更加美好,也为他们提供了灵感和欣赏的乐趣。

第三句"问学千鸡跖,功名五羖皮"表达了作者对学问和功名的思考。"千鸡跖"是指传说中学问渊博的人,作者在旅途中向他们请教,希望能够获得更多的知识和智慧。而"五羖皮"则是古代功名的象征,表示作者对功名的向往。这句表达了作者对学问和功名的追求和渴望。

最后一句"目前姑置此,多办峡江诗"暗示了作者的写作心态。作者将目前的考虑暂时搁置一旁,专心致志于创作峡江的诗歌。这句表达了作者对诗歌创作的热情和专注,也展示了他对文学艺术的向往和追求。

整首诗词通过描绘西征的旅途、各地的风情和文化,以及作者对学问和功名的思考,展示了洪咨夔作为文人的心境和追求。同时,体现了他对诗歌创作的热爱和专注,以及对美好事物的赏析和追求。

次及甫即事拼音读音参考

cì jí fǔ jí shì
次及甫即事

wàn lǐ xī zhēng lù, tóng jūn hàn màn qī.
万里西征路,同君汗漫期。
wú yú huā guǒ qū, chǔ xiē jú biān cí.
吴歈花裹曲,楚些菊边词。
wèn xué qiān jī zhí, gōng míng wǔ gǔ pí.
问学千鸡跖,功名五羖皮。
mù qián gū zhì cǐ, duō bàn xiá jiāng shī.
目前姑置此,多办峡江诗。


相关内容:

温泉院二绝

挽中书俞侍郎二首

挽中书俞侍郎二首

挽铜里叶提点

头韵双桂


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 次及甫觉寒
    霜勒衾如水,寒於客有期。不成神女梦,空赋外孙词。瓮暖宜桑落,冠凉怯竹皮。悬知鄱水上,冷落扊......
  • 次及甫韵送至远别
    塞尘没没马萧萧,世事今朝异昨朝。为羡白鸥何浩荡,却思斥頞亦逍遥。平沙露碛江波斂,远树明堤野......
  • 次韵曹提管楚东之作
    萧骚两岸落秋蓬,楚水西流不肯东。好酒但须知妇有,新凉莫问与谁同。片心置向嚚尘外,万事留将醉......
  • 次韵可庵梅
    点雪非耶果是耶,紫千红万未曾芽。苍苔有晕龙锺树,幽谷无人自在花。地暖孤鸿来索伴,天空双鹭下......
  • 次韵临安赵丞读绍运图
    燧农以前疑传疑,理耶乱耶难尽知。唐虞三代号极治,说着已是令人悲。古来神器付有德,人心天命何......