有范 >古诗 >次孟天炜南山杂咏(二首)诗意和翻译_明代诗人竹庵禅师
2025-12-10

次孟天炜南山杂咏(二首)

明代  竹庵禅师  

暮春三月风日妍,乱折花枝送酒船。
西岭山光青浸水,南池柳色绿生烟。

次孟天炜南山杂咏(二首)翻译及注释

《次孟天炜南山杂咏(二首)》是明代竹庵禅师所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
暮春三月风日妍,
乱折花枝送酒船。
西岭山光青浸水,
南池柳色绿生烟。

诗意:
这首诗描绘了明媚的春天景象。诗人描述了三月暮春的风和阳光的美丽,以及在这美景中采摘花枝送往酒船上。诗人还描绘了西岭山的山光倒映在清澈的水中,以及南池中垂柳的绿色犹如烟雾般飘散。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景,展示了自然界的生机和活力。首句“暮春三月风日妍”以四字一句的形式表达了温暖明媚的春天氛围。接着,诗人通过“乱折花枝送酒船”来表达对春天的喜爱和享受,形象地描绘了诗人采摘花朵送往酒船的场景,展示了春天的丰收和欢乐。

接下来的两句“西岭山光青浸水,南池柳色绿生烟”通过具体的景物描写,展示了大自然的美丽。西岭山的山光倒映在水中,给人一种清新宁静的感觉,而南池中垂柳的绿色则像烟雾一般缭绕,给人以柔和的感受。整首诗以简练的文字勾勒出了春天的景象,使人感受到了春天的美好与生机。

这首诗词通过对自然景色的描绘,展示了作者对春天的喜爱和感激之情。同时,也体现了禅师对自然界的敏感和对生命力的赞美。整首诗意境清新,语言简练,给人以美的享受和思考自然的启示。

次孟天炜南山杂咏(二首)拼音读音参考

cì mèng tiān wěi nán shān zá yǒng èr shǒu
次孟天炜南山杂咏(二首)

mù chūn sān yuè fēng rì yán, luàn zhé huā zhī sòng jiǔ chuán.
暮春三月风日妍,乱折花枝送酒船。
xī lǐng shān guāng qīng jìn shuǐ, nán chí liǔ sè lǜ shēng yān.
西岭山光青浸水,南池柳色绿生烟。


相关内容:

送郑冠玉

上元夫人

赠友人其三

把酒问月

孟夏二十七日行田杂歌三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日园居杂诗二首
    行吟不放盏,坐钓亦携书。山鸟时调弄,阶莎勿剪除。习眠如湿柳,避客似惊鱼。游冶非吾意,春光任......
  • 岘山望汉江
    岘首一登眺,春城花草繁。江山回楚国,烟霭散荆门。水阔晴空写,风高夕浪翻。襄阳冠盖里,甲第敞......
  • 梦醒
    梦醒方床夜四更,纸窗残月弄微明。数声柔橹过湖去,又是邻家早入城。...
  • 潇湘八景画·洞庭秋月
    洞庭秋水清彻底,岳阳城头月初起。巴山落影半湖阴,金波倒浸芙蓉翠。须臾素景当瑶空,寒光下烛冯......
  • 宫中行乐词其四
    玉树春归日。金宫乐事多。後庭朝未入。轻辇夜相过。笑出花间语。娇来竹下歌。莫教明月去。留著醉......