有范 >古诗 >次仁季咏梅韵诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-12-12

次仁季咏梅韵

宋代  曹彦约  

误分符竹建星台,官事萦心不到梅。
粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。
吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。
已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。

次仁季咏梅韵翻译及注释

《次仁季咏梅韵》是宋代诗人曹彦约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
错误地分开了竹签,星台建得不到梅花。官事萦绕心头,无法靠近梅花。不要惊动公主的娇艳面庞,我的心曾经坚定地对广平开放。我的身体坚硬如冰雪,却颤栗不已。找不到朋友松树和竹云,晚上已过了回家的时刻。我已经在这些事中品味出了独特的滋味,但仍然期待着魁首百花的到来。

诗意:
《次仁季咏梅韵》以梅花为主题,表达了诗人对梅花的倾慕和对生活的思考。诗人通过对自然景物和个人情感的描绘,抒发了他在政务纷扰中无法亲近梅花的遗憾和对友情和美好生活的向往。诗中既有对梅花的崇拜,也有对自己心境的抒发,展现了诗人细腻而独特的感受。

赏析:
这首诗词运用了对比的手法,通过对梅花和政务、个人情感的对比,凸显了诗人内心的矛盾和无奈。诗人以错误地分开竹签、建星台不得梅花的情景,暗喻自己在纷繁的官场中无法接近理想中的美好事物。他感叹政务的纠缠萦绕心头,使他无暇欣赏梅花的芬芳,同时也表达了对政治现实的不满和厌倦。

诗中的一些意象如"粉面莫惊公主艳"、"铁心曾对广平开"等,用来描绘梅花的娇艳和诗人内心的坚定。这些形象的运用,突出了梅花的高洁和诗人对美好生活的向往。

诗词的结尾"已向个中怀鼎味,直须魁占百花来"表达了诗人对生活的独特感悟。尽管在政务之中,诗人依然能够品味到其中的滋味,然而他仍然渴望能够成为那个独领风骚的魁首,期待着更多美好的事物的到来。

整体上,《次仁季咏梅韵》通过对梅花的描绘和对政务、个人情感的对比,表达了诗人对美好事物的渴望和对现实的思考。诗词运用了丰富的意象和艺术手法,展现了诗人细腻而独特的感受,使读者在阅读中能够感受到其中蕴含的情感和思想。

次仁季咏梅韵拼音读音参考

cì rén jì yǒng méi yùn
次仁季咏梅韵

wù fēn fú zhú jiàn xīng tái, guān shì yíng xīn bú dào méi.
误分符竹建星台,官事萦心不到梅。
fěn miàn mò jīng gōng zhǔ yàn, tiě xīn céng duì guǎng píng kāi.
粉面莫惊公主艳,铁心曾对广平开。
zhā shēn bīng xuě gāng ér lì, qǔ yǒu sōng yún wǎn bù huí.
吒身冰雪刚而栗,取友松筠晚不回。
yǐ xiàng gè zhōng huái dǐng wèi, zhí xū kuí zhàn bǎi huā lái.
已向个中怀鼎味,直须魁占百花来。


相关内容:

次韵蔡元简麒湖庄之句

春雪初霁

春同伯中之栎田

陈氏夫人挽章

昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣即物故持其季


相关热词搜索:次仁季咏
热文观察...
  • 次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻
    甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。往事纷纭几折解,后来奔轶要......
  • 催花
    催花径里日千回,祗恐催开落又催。老性只宜风雨后,绿阴青子款相陪。...
  • 次韵赵俞宣德石博山香台
    水骨苔痕洞穴开,龙腾波涌碧崔嵬。烟云静向林中起,风雨飞从海上来。江外庐峰倾瀑布,日边鳌顶对......
  • 明之亦和诗来复次前韵
    当年莫逆尚忘年,今日霜蓬人鬓边。已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。依棲有幸乌南绕,会合难并蚁......
  • 群山阁
    万里云萍一酉阳,便将和气压荒凉。挽回梅萼依明烛,管领椒花入寿觞。笑里不知熊轼重,醉馀犹记博......