有范 >古诗 >辞粟操诗意和翻译_宋代诗人王令
2025-12-17

辞粟操

宋代  王令  

食子之粟,饱复何为。
当人之赐,罪亦何辞。
有以我为是兮,岂无以我为非。
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。

辞粟操作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

辞粟操翻译及注释

诗词:《辞粟操》

辞粟操,朝代:宋代,作者:王令。

食子之粟,饱复何为。
当人之赐,罪亦何辞。
有以我为是兮,岂无以我为非。
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。

中文译文:

放下粮食,我又吃饱有何用呢?
接受别人的恩赐,我又有何理由推辞?
有人认同我为是的时候,又怎会没有人认为我为非呢?
已经是这样了,我又怎么能胜过他人的言辞呢?

诗意和赏析:

这首诗词《辞粟操》出自宋代诗人王令之手,通过简洁而深刻的表达,探讨了人与社会互动中的矛盾和困境。

诗的开头以一个富有哲理的问题引起读者的思考:“食子之粟,饱复何为。”诗人提出自己已经吃饱的问题,暗示了物质满足之后的迷茫和无奈。

接下来,诗人提到面对别人的恩赐,我们又有何理由推辞呢?这句表达了人们在受到恩惠时难以拒绝的心理,也暗示了人际关系中的复杂性和不完美之处。

第三句“有以我为是兮,岂无以我为非。”则探讨了人们对自身的认同和他人对自己的评价之间的矛盾。诗人认为,既然有人认同自己,那么必然也会有人对自己持不同意见。

最后两句“已兮已兮,吾何以胜人之言兮。”表达了诗人对于他人评价的无奈和无力感。他意识到自己很难在言辞上胜过别人,无法改变他人对自己的看法。

整首诗词通过简洁而深邃的语言,揭示了人际关系中的矛盾和人性的无奈。诗人通过表达自己的思考和困惑,唤起读者对于人与社会关系的思考和共鸣。

辞粟操拼音读音参考

cí sù cāo
辞粟操

shí zi zhī sù, bǎo fù hé wéi.
食子之粟,饱复何为。
dāng rén zhī cì, zuì yì hé cí.
当人之赐,罪亦何辞。
yǒu yǐ wǒ wéi shì xī, qǐ wú yǐ wǒ wèi fēi.
有以我为是兮,岂无以我为非。
yǐ xī yǐ xī, wú hé yǐ shèng rén zhī yán xī.
已兮已兮,吾何以胜人之言兮。


相关内容:

春晚雨後

春怨

春晚二首其一题原缺,据明本补

长江万顷明如镜

朝云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵和人古松
    直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。山野不逢终更老,闾阎无用始为材。更无匠伯身尝过,只有幽人眼......
  • 次韵介甫怀舒州山水见示之什
    皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。山峰行处今何在,溪水流乘此有不。就食四方甘不系,为生一世信......
  • 次韵子权见寄
    当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。门无来足荆生道,病不能锄草上阶。自是直方违世易,况将疏懒合......
  • 次韵朱昌叔见赠
    虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。兹世几人能永富,此身何恤不终贫。生无簪绶身宁屈,死有诗书志......
  • 从光师求花
    我有归心不可宽,忆君花好旧常欢。若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。知有灵根分客易,却忧平地得......