有范 >在线工具 >“これ【此れ·之】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-25

“これ【此れ·之】”日汉翻译

单词 これ【此れ·之】
释义

これ此れ·之

(代)

1.
  • 話し手にとって近い物事をさし示す語。这,此。指距说话者较近的事物的指示词。
    “これ【此れ·之】”日汉翻译

    —は私の帽子だ这是我的帽子。

    —はひどい这很残酷;这太过分。

2.
  • いま。此时,现在。

    —からうかがいます现在就前去拜访。

3.
  • ここ。古風な言い方。此处,这边。这儿的旧式说法。

    —ヘどうぞ请这边来。

4.
  • 自分の身内をさす謙譲語。此人,这个人。指自己家人、亲戚等的谦辞。

    —がお世話になりました此人蒙您多方关照。

5.
  • 直前に述べた人物や事物をさす言葉。这人,这事。指前面刚提到过的人、事、物。

    組織を変えようとしたが,—は失敗に終わった本想改变一下组织,可是这事却以失败告终。

6.
  • 〔漢文における「是」「之」「惟」などの訓読みから生じた,文語的な言い方〕主題を強調し,また言葉の調子を整える。〔从汉语的“是”“之”“惟”等的训读产生的文语说法〕表示强调主题或调整语调。

    思想および良心の自由は,—を侵してはならない思想及良心的自由,唯此不可侵犯。

一幸(さいわ)

いとあることをするのに都合のよい状況になったことをいう語。这个幸运。此语指做某事时幸而遇到好机会。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“こんごうせいたい【混合政体】”日汉翻译

“こわば·る【強張る】”日汉翻译

“こゆうめいし”日汉翻译

“ころげこむ”日汉翻译

“こんごうせいたい”日汉翻译


相关热词搜索:これ此れ之日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热文观察...
  • “日语词汇”日汉翻译
    こわけ こわけ【小分け】 こわごわ こわごわ【布布】 こわざ こわざ【小技】 こわす こわたり こ......
  • “こわばる”日汉翻译
    单词 こわばる 释义 请查阅词条 こわばる【強張る】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
  • “こわめし”日汉翻译
    单词 こわめし 释义 请查阅词条 こわめし【強飯】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
  • “ころげる”日汉翻译
    单词 ころげる 释义 请查阅词条 ころげる【転げる】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
  • “これい”日汉翻译
    单词 これい 释义 これい【古例】 昔から伝わっている惯習。また,昔のしきたり老规矩,旧例,惯......