有范 >古诗 >次韵酬王太祝诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-12-08

次韵酬王太祝

宋代  王安石  

尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。
衰根要路知难植,病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少,力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我,一见心如客得归。

次韵酬王太祝作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

次韵酬王太祝翻译及注释

《次韵酬王太祝》是一首宋代诗词,作者是王安石。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘土波澜不自期,
飘然身与愿相违。
衰根要路知难植,
病羽长年欲退飞。
高论已嗟能听少,
力行还恨赋材微。
惭君俊少今知我,
一见心如客得归。

诗意:
这首诗词表达了作者王安石的自我反思和自嘲之情。他描述了自己的志向和心愿与现实的不符,感到自己像是被尘土所掩埋,无法实现自己的抱负。他的才华和追求被现实所限制,感到自己的才华不被重视,行动力也无法得到发挥。他自愧才力浅薄,对自己的无能为力感到懊悔。

赏析:
《次韵酬王太祝》是王安石自嘲之作,通过对自身境遇的描绘,表达了他对现实的失望和对自己才能的不满。首句"尘土波澜不自期"意味着他的志向像是被尘土所掩埋,无法实现。接着,他提到自己的才华被忽视,行动力受到限制,感到自己的才能微不足道。最后两句表达了他对自己的无能为力感到懊悔,同时也暗示了他对人才被埋没的社会现象的不满。

整首诗词情感深沉,表达了王安石对自己境遇和时代局限的思考和反思。他以自嘲的口吻,表现出对自身境遇的无奈和对现实的不满,体现了他作为一位思想家和政治家的独特见解和情感体验。这首诗词在宋代文学史上具有重要的地位,展现了王安石深刻的思想和独特的文学风格。

次韵酬王太祝拼音读音参考

cì yùn chóu wáng tài zhù
次韵酬王太祝

chén tǔ bō lán bù zì qī, piāo rán shēn yǔ yuàn xiāng wéi.
尘土波澜不自期,飘然身与愿相违。
shuāi gēn yào lù zhī nán zhí, bìng yǔ cháng nián yù tuì fēi.
衰根要路知难植,病羽长年欲退飞。
gāo lùn yǐ jiē néng tīng shǎo, lì xíng hái hèn fù cái wēi.
高论已嗟能听少,力行还恨赋材微。
cán jūn jùn shǎo jīn zhī wǒ, yī jiàn xīn rú kè dé guī.
惭君俊少今知我,一见心如客得归。


相关内容:

次韵冲卿除日立春

次韵昌叔咏尘

出定力院作

迟明

呈陈和叔二首


相关热词搜索:次韵王太
热文观察...
  • 次韵春日事
    人间尚有薄寒侵,和气先薰草树心。丹白自分齐破蕾,青黄相向欲交阴。潺潺嫩水生幽谷,漠漠轻烟动......
  • 次韵答丁端州
    莫嗟荒僻又离群,且喜风谣岭北闻。铜柱虽然蛮徼接,竹符还是汉家分。春书来逐衡阳雁,秋骑归看陇......
  • 次韵公辟正议书公戏语申之以祝助发一笑
    故人辞禄未忘情,语我犹能作捍城。身不自遭如贡薛,儿应堪教比韦平。老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已......
  • 次韵留题僧假山
    态足万峰奇,功才一篑微。愚公谁助徙,灵鹫却愁飞。窦雪藏银镒,檐曦散玉辉。未应颓蚁壤,方此镇......
  • 次韵平甫村墅春日
    昨日青青尚未齐,忽看春色满高低。陂梅弄影争先舞,叶鸟藏身自在啼。樵蹻踏云归旧径,渔蓑背雨向......