有范 >古诗 >次韵饯行诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-07-19

次韵饯行

宋代  邓深  

君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白氈。
掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先,姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。

次韵饯行翻译及注释

《次韵饯行》是宋代邓深创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君到西湖四月天,
酴醾过后藕花前。
却看梅子垂金弹,
恰映杨花铺白氈。
掷帽袁耽无复戏,
著鞭祖逖有谁先,
姑苏傥见平反使,
生涩休言有此篇。

诗意:
这首诗词描绘了作者在四月的西湖欣赏景色的情景。诗人以花酒过后、荷花初开的时节为背景,通过对梅子垂金般的美景和杨花铺满白氈的景象的描绘,表达了作者对春天美丽景色的感叹和赞美之情。诗词中还融入了对历史人物的借鉴和对城市景观的描写,使整首诗词更加丰富和有趣。

赏析:
这首诗词以西湖四月的景色为背景,通过对花酒、荷花、梅子和杨花的描绘,展示了春天的美丽和生机。梅子垂金弹,形容梅花盛开时的景象,给人以美好的视觉感受。而杨花铺满白氈,则给人以柔软和宁静的感觉,形成了对比。这种对自然景色的描绘,使读者仿佛置身于春天的花海之中,感受到了大自然的美妙。

此外,诗词中还出现了袁耽、祖逖等历史人物的名字,这是作者借用历史典故,表达自己对英雄事迹的敬佩和对历史的思考。姑苏傥见平反使的描述,则暗示了作者对不公平待遇的批判和对正义的呼唤。通过这些历史人物和事件的点缀,诗词在描绘自然景色的同时,也展现了作者对社会现实的关注和反思。

整首诗词用较简练的语言表达了作者的情感和思想,展示了他对自然美景和历史人物的独特观察和体验。通过对诗词的赏析,读者可以感受到作者的情感表达和思想感悟,同时也可以领略到春天景色的美丽和历史的厚重。

次韵饯行拼音读音参考

cì yùn jiàn xíng
次韵饯行

jūn dào xī hú sì yuè tiān, tú mí guò hòu ǒu huā qián.
君到西湖四月天,酴醾过后藕花前。
què kàn méi zǐ chuí jīn dàn, qià yìng yáng huā pù bái zhān.
却看梅子垂金弹,恰映杨花铺白氈。
zhì mào yuán dān wú fù xì, zhe biān zǔ tì yǒu shuí xiān,
掷帽袁耽无复戏,著鞭祖逖有谁先,
gū sū tǎng jiàn píng fǎn shǐ, shēng sè xiū yán yǒu cǐ piān.
姑苏傥见平反使,生涩休言有此篇。


相关内容:

次韵晚春

次韵方德秀

春寒

除夕把酒

尝云安麴米春


相关热词搜索:次韵饯行
热文观察...
  • 次韵吴文美
    决科君辈不须疑,好采来如博局嬉。拾芥紫青非外事,举杯富贵可前期。相将竞奏大人赋,怂恿常谈小......
  • 次韵绣屏
    定是司花怯晓寒,花枝围处密萦蟠。草针柳线藏真巧,莫作寻常倚市看。...
  • 次韵易高士
    新诗叹干戈,流移痛眼边。公若据要路,不惜金躯捐。同舟曾有约,偿行亦忧煎。政恐无此吟,掩卷空......
  • 村中病起
    访医墟落疾难痊,肘后奇方得旧编。药济君臣杂剂和,火停文琥事烹煎。旁人笑道徒为尔,午睡醒来已......
  • 赋欧阳道士舞仙
    博山烟烬夜三更,万籁声沉月一庭。拂拭琴床弹古调,松梢鹤睡洒然醒。...