有范 >古诗 >次韵君用寄茶诗意和翻译_宋代诗人方岳
2025-12-22

次韵君用寄茶

宋代  方岳  

茅舍生苔费梦思,竹炉烹雪复何时。
北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知。

次韵君用寄茶作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

次韵君用寄茶翻译及注释

《次韵君用寄茶》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

茅舍生苔费梦思,
茅舍蓊蔚生满了苔藓,让我费尽心思;
竹炉烹雪复何时。
竹炉中烹煮雪,又何时才能再次品尝。

北山怕有移文在,
北山恐怕有人传递消息而来;
谨勿便令猿鹤知。
请务必不要让猿猴和仙鹤得知。

诗意与赏析:
该诗以简洁明快的语言,表达了诗人对茅舍生满苔藓的愁思,以及对竹炉中烹煮雪的渴望。茅舍生苔,暗示着诗人的茅舍已经久无人来,寂寥冷落,让他感到思念和忧伤。而竹炉烹雪,则是诗人对冬日美好景色的向往,表达了他对清雅生活的向往和对自然的热爱。

诗中的北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知,可以理解为诗人对自己的隐居生活的愿望和警示。他希望自己的隐居之地不受世俗的干扰,不被外界的喧嚣所扰,保持宁静和纯净。猿鹤象征世俗的嘈杂,诗人希望能够远离这些纷扰,过上宁静自在的生活。

整首诗以简练的文字表达了诗人对自然和宁静生活的向往,展示了他对清净、纯粹的追求。通过对茅舍、竹炉、猿鹤等形象的描绘,表达了诗人内心深处对于生活的渴望和对自然的热爱。这种渴望与追求在宋代文人士人格志向的追求中也是常见的主题之一,体现了他们对于平淡生活中的美好与真诚的追求。

次韵君用寄茶拼音读音参考

cì yùn jūn yòng jì chá
次韵君用寄茶

máo shè shēng tái fèi mèng sī, zhú lú pēng xuě fù hé shí.
茅舍生苔费梦思,竹炉烹雪复何时。
běi shān pà yǒu yí wén zài, jǐn wù biàn lìng yuán hè zhī.
北山怕有移文在,谨勿便令猿鹤知。


相关内容:

次韵杜监簿

次韵杜监簿

次韵杜监簿

次韵楚客

次韵酬因胜老


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 次韵杜监簿
    不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。...
  • 次韵羹苋
    琉璃蒸乳压{左犭右屯}膏,未抵斋厨格调高。脱粟饭香供野苋,荷锄人饱捻霜毛。断无文伯可相累,比......
  • 次韵黎粹
    幸自青山肯见分,一蓑何不竟眠云。鱼肥西寒尽堪钓,鹤怨北山谁勒文。自脱唐衫寻辇路,只将周易对......
  • 次韵李君携示唐告
    唐家甲乙尊门族,谁有流传直到今。一代衣冠王子表,三朝雨露圣人心。曾经竹巷醉双玉,尽出绽绫诺......
  • 次韵客饷鲈蟹
    江鲈淮蟹不论钱,肯到湖边明月船。玉脍雪螯新煮酒,桂花香后菊花前。...