有范 >古诗 >次韵李秬新庵诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-12-11

次韵李秬新庵

宋代  晁补之  

无心何用说心灰,庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了,不妨闲处道书开。
更携邀月清樽上,只着登山小屐来。
桃李他年应勿剪,使君嘉誉在闺台。

次韵李秬新庵作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

次韵李秬新庵翻译及注释

《次韵李秬新庵》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

无心何用说心灰,
庵在青萝绿筱隈。
自可谈间公事了,
不妨闲处道书开。

译文:
没有心思,何必说心灰,
庵在青藤和绿竹的角落。
可以自在地谈论公事,
也可以在闲暇之处打开书卷。

诗意:
这首诗以诗人晁补之的新庵为背景,表达了诗人对于安静、闲适生活的向往和追求。诗人认为自己已经没有心思去谈论烦琐的事务,而是希望在僻静的地方专心研读书籍,享受自由自在的时光。

赏析:
诗人通过对自己的内心状态和生活环境的描绘,展现了他追求宁静和自由的心态。诗中的“庵”指的是晁补之的新庵,他将其描绘成了一个青藤和绿竹环绕的幽静之地,与喧嚣的世俗相隔离。诗人认为自己已经没有心思去从事琐碎的公务,而是想要在这个安静的地方,专注于读书研究,追求精神上的自由和宁静。诗人还邀请朋友一起来共赏明月,并在登山时只穿上小屐,展示了他对自然和宁静生活的热爱。最后两句表达了诗人对未来的期望,希望桃李花果不要被剪去,而自己的荣誉与美誉也将流传于后人。整首诗以简洁明快的语言展示了诗人对闲适生活的向往,以及对追求精神上自由的追求。

次韵李秬新庵拼音读音参考

cì yùn lǐ jù xīn ān
次韵李秬新庵

wú xīn hé yòng shuō xīn huī, ān zài qīng luó lǜ xiǎo wēi.
无心何用说心灰,庵在青萝绿筱隈。
zì kě tán jiān gōng shì le, bù fáng xián chù dào shū kāi.
自可谈间公事了,不妨闲处道书开。
gèng xié yāo yuè qīng zūn shàng, zhǐ zhe dēng shān xiǎo jī lái.
更携邀月清樽上,只着登山小屐来。
táo lǐ tā nián yīng wù jiǎn, shǐ jūn jiā yù zài guī tái.
桃李他年应勿剪,使君嘉誉在闺台。


相关内容:

次韵李秬酴醾

次韵李秬双头牡丹

次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句

次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄

自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯


相关热词搜索:次韵李秬新
热文观察...
  • 次韵李秬祥符轩
    云端红粉拊雕栏,谢守纶巾语笑间。游客乍惊人外境,居僧初识面前山。暂来犹足留公赏,借与真堪着......
  • 次韵留守王公喜春
    午窗垆火不应残,春许花期特地宽。塞雁初惊池藻暖,谷莺犹怯井梧寒。未须园里幽寻去,且更楼前远......
  • 次韵李秬重修宴亭
    壁间双记快沉冥,山畔谯门水畔亭。相国名因稽古白,使君眼为好贤青。废堤不复风摇柳,新槛依然月......
  • 次韵苏翰林厩马好头赤
    君不见昆仑龙种非凡肉,不但蹄高耳批竹。区区吴蜀有二骏,跳过断桥飞出谷。万蹄纵牧原野赤,汧陇......
  • 次韵苏中丞喜文潜病间
    携筇过子约朝朝,况是门无百步遥。午卧檐曦茶可煮,夜谈窗霰栗堪烧。范鱼何用惊生釜,郑鹿应知梦......