有范 >古诗 >次韵林子长诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-12-11

次韵林子长

宋代  陈造  

诗坛旧同歃,攀附不无因。
揽辔今肤使,回辕记老身。
云泥知已隔,谭笑尚容亲。
不记棋前酒,当时定几巡。

次韵林子长翻译及注释

《次韵林子长》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾与林子长同为诗坛的朋友,
交情的建立并非无缘无故。
如今我挽起马缰,已经发皮,
回转马车,回忆起年少时光。
云泥之间,我们已经相隔甚远,
然而我们的笑声仍然亲切。
我不再记得当初下棋前的欢饮,
那时的酒宴已过了几番。

诗意:
这首诗词表达了作者与林子长的诗人友谊和岁月的变迁。作者回忆起与林子长共同在诗坛上的经历,他们的友谊并非偶然,而是有因缘之故。尽管时光已逝,作者早已年老,但他仍然怀念过去的时光,回忆起与林子长共同度过的年少岁月。尽管现在他们已经相隔甚远,但他们之间的情感仍然亲切。作者回忆不起他们曾经一起喝酒下棋的情景,那些欢饮的日子已经过去了。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了人生的变迁和友情的珍贵。通过描绘诗人与林子长的友情,诗人表达了对逝去时光的怀念和对友谊的珍视。诗中的马缰和马车象征着时光的流转和人生的旅程,回转马车则象征着回忆与反思。作者用"云泥"一词形容他们之间的隔阂已经很大,但仍然有着深厚的情感纽带。最后,作者提到不再记得过去一起喝酒下棋的情景,暗示着岁月的流转和记忆的逝去。整首诗词通过简练而质朴的语言,表达了作者对友情和逝去时光的思索和回忆,给人以深思和共鸣。

次韵林子长拼音读音参考

cì yùn lín zǐ cháng
次韵林子长

shī tán jiù tóng shà, pān fù bù wú yīn.
诗坛旧同歃,攀附不无因。
lǎn pèi jīn fū shǐ, huí yuán jì lǎo shēn.
揽辔今肤使,回辕记老身。
yún ní zhī yǐ gé, tán xiào shàng róng qīn.
云泥知已隔,谭笑尚容亲。
bù jì qí qián jiǔ, dāng shí dìng jǐ xún.
不记棋前酒,当时定几巡。


相关内容:

次韵犒士

次韵寄叶进卿

次韵解禹玉

次韵寄陈主管

次韵黄簿


相关热词搜索:子长次韵
热文观察...
  • 次韵林郎中龚宗簿
    散人拥书茅屋底,只合下泽居乡里。浪指青冥期策足,端复沧浪规洗耳。林侯坐分韩席半,龚侯天才宁......
  • 次韵林子长计使
    林侯上州麾,便饫大官饭。左淮鱼稻供,顾肯回一眄。待人均待士,乐易屏崖岸。悬知讫民庸,功倍而......
  • 次韵林子长一首
    使华不袖生春手,绛老泥途亦使年。病后隐沦甘甫里,向来魂梦颇祁连。受廛已傍乡三老,对客还矜我......
  • 次韵刘宰
    倾盖回舟一再逢,向来淮左又江东。自惊岁钥催衰白,况说京尘踏软红。吏役吾方百寮底,诗工君更古......
  • 次韵罗春伯提举
    龙公靳飞雨,盍趁望时来。尚及丰年计,真令笑口开。池莲端自苦,月地信佳哉。倚槛西风夜,题诗判......