有范 >古诗 >次韵拾青轩咏竹诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2025-07-27

次韵拾青轩咏竹

宋代  李弥逊  

论诗远到二南风,句里波涛得意浓。
我亦赓酬还自笑,真成鱼目眩骊龙。

次韵拾青轩咏竹作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

次韵拾青轩咏竹翻译及注释

《次韵拾青轩咏竹》是宋代诗人李弥逊所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
诗远到二南风,
句里波涛得意浓。
我亦赓酬还自笑,
真成鱼目眩骊龙。

诗意与赏析:
这首诗词描述了李弥逊的自嘲和对诗词创作的思考。李弥逊首先自称自己的诗才像是来自南方的风,远远吹到他的诗句中,使他的作品充满了波涛般的豪情。他感到自己的诗句中的意境和情感都非常浓郁,给人以深刻的印象。

然而,李弥逊在赏析自己的作品时,却产生了一种自嘲的情绪。他说自己也在努力赓续前人的创作,但在这过程中他感到滑稽可笑。通过使用"鱼目眩骊龙"的比喻,他意味着自己的作品虽然想成为高贵的骊龙,但却只是一条被鱼目所迷惑的普通鱼。

整首诗词以自嘲的口吻表达了李弥逊对自己诗才的评价,他认为自己的诗虽然充满了豪情和感染力,但与真正的杰出诗人相比,仍然有很大的差距。这种自我反思和谦虚的态度展示了李弥逊对诗词创作的敬畏之心,也体现了他对追求卓越的执着追求。

次韵拾青轩咏竹拼音读音参考

cì yùn shí qīng xuān yǒng zhú
次韵拾青轩咏竹

lùn shī yuǎn dào èr nán fēng, jù lǐ bō tāo dé yì nóng.
论诗远到二南风,句里波涛得意浓。
wǒ yì gēng chóu hái zì xiào, zhēn chéng yú mù xuàn lí lóng.
我亦赓酬还自笑,真成鱼目眩骊龙。


相关内容:

次韵舍弟野望

次韵邵旸叔秋日怀归

次韵钱申伯山堂之咏

次韵平仲侍郎移居见简

次韵罗伟正寺丞见遗之什


相关热词搜索:青轩次韵
热文观察...
  • 次韵司业兄方池咏莲
    秋水芙蓉四槛凉,净临明镜试晨妆。露凝月面浓施粉,日照□□□□□。预觅籧篨□□地,卧看池头日......
  • 次韵舜选大夫客舍中秋
    命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊......
  • 次韵王才元少师借园
    春风朱雀桥边路,只许游蜂独往来。□□园花兼巷柳,却寻芳事到酴醿。...
  • 次韵天宁通老见贻
    病馀真是独醒人,还我僧窗自在身。竹杖芒鞋寻胜趣,斋盂禅板悟前因。江山臭味如相觅,猿鹤家风愿......
  • 次韵王彦声赠梅公择
    诗梅例世独深成,气与孤云共卷舒。客辙每逢樽有酒,剑歌休叹食无鱼。鲸波坐隔三山外,鹏翼终腾万......