有范 >古诗 >次韵滕君宾日诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-03-29

次韵滕君宾日

宋代  方回  

数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。
遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。
万镒黄金何足宝,四枝丹桂有余花。
诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。

次韵滕君宾日翻译及注释

《次韵滕君宾日》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

数步朱塘路匪赊,
黄金万镒不足珍贵,
但四枝丹桂花香浓。
诸孙风骨今犹别,
师友渊源自一家。

诗词的中文译文:
走过朱塘路不费吹灰之力,
黄金万贯也不足以珍视。
只有四枝丹桂花开得繁盛。
后代子孙才有风采,仍然有别致的风度,
而师友之间的深厚渊源却源自于同一个家庭。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述朱塘路上的景物,表达了一种淡泊名利的心态和对真正的价值的思考。诗中作者以朱塘路为背景,描绘了一种平凡而不平庸的境界。朱塘路虽然平凡普通,但作者用“匪赊”形容走过这条路不费吹灰之力,暗示着他对名利的淡漠态度。他认为黄金万贯也不能给他带来真正的珍贵,而真正珍贵的是四枝丹桂花的芬芳馥郁,象征着高尚的品德和气节,表达了作者对高尚品质的追求和珍视。

诗的后两句表达了作者对于子孙和师友的思念和关怀。诗中的“诸孙风骨今犹别”意味着作者对后代子孙的期望,希望他们能够继承先辈的风骨和品德,展现出与众不同的风采。而“师友渊源自一家”表达了作者对师友的珍视和对渊源的感恩之情。这种传承和情感的延续使得作者的心灵得以滋养和升华。

整首诗词以平淡的语言描绘了作者对名利的淡然态度以及对高尚品德和情感传承的追求。通过对朱塘路、丹桂花、子孙和师友的描绘,诗词展现了一种超脱尘世的境界和对内心真实价值的追求,反映了宋代士人的精神追求和情感关怀。

次韵滕君宾日拼音读音参考

cì yùn téng jūn bīn rì
次韵滕君宾日

shù bù zhū táng lù fěi shē, huì wēng tíng chuàng zì duān jiā.
数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。
yáo wén gǔ wū huán xiū zhú, nǐ jí hán quán jiàn kǔ chá.
遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。
wàn yì huáng jīn hé zú bǎo, sì zhī dān guì yǒu yú huā.
万镒黄金何足宝,四枝丹桂有余花。
zhū sūn fēng gǔ jīn yóu bié, shī yǒu yuān yuán zì yī jiā.
诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。


相关内容:

次韵全君玉和高士马虚中道院

次韵仁近九日予病不出

次韵前广德赵教授

次韵齐君见过

次韵连伯正见赠


相关热词搜索:次韵滕君宾
热文观察...
  • 次韵汪以南归途见寄
    身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。食租近郭膏腴足,卜筑依山爽......
  • 次韵鲜于伯几秋怀古体
    斯人晚始识,浪走天下半。既将戟为髯,更用田作面。大材异拱把,劲翮谢笼绊。去年主糟丘,稍厌盆......
  • 次韵鲜于伯几秋怀长句
    逾燕涉漠将十霜,西风满眼榆林黄。时逢北客话围场,鞍马意气犹扬扬。骆驼红乳蒲萄酒,袒割一醉千......
  • 次韵谢曹之才见赠
    崦嵫苒苒迫斜晖,梦断铭功十二旂。邻曲过从穿不借,故乡书问寄当归。因穷敢向中途悔,小隐无令始......
  • 次韵谢吕君见寄二首
    弱冠清修更老成,诗来重慰故人情。向曾屡共阿戎语,今乃新闻侯喜声。材大君当为杞梓,哭微吾仅比......