有范 >古诗 >次韵王少府送焦坑茶诗意和翻译_宋代诗人周必大
2026-03-27

次韵王少府送焦坑茶

宋代  周必大  

昏然午枕困漳滨,醒以清风赖子真。
初似参禅逢硬语,久如味谏得端人。
王程不趁清明宴,野老先分浩荡春。
敢向柘罗评绿玉,待君同碾试飞尘。

次韵王少府送焦坑茶翻译及注释

《次韵王少府送焦坑茶》是一首宋代的诗词,作者是周必大。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昏然午枕困漳滨,
醒以清风赖子真。
初似参禅逢硬语,
久如味谏得端人。

王程不趁清明宴,
野老先分浩荡春。
敢向柘罗评绿玉,
待君同碾试飞尘。

中文译文:
昏然午枕困漳滨,
醒来迎接清风吹拂。
初时像参禅者遇到严峻的话语,
久而久之却如同品尝到了正直之人的味道。

王程不趁着清明之宴会,
野老先行分享浩荡的春天。
敢向柘罗论述绿玉石,
等待你一同研磨尝试飞尘的滋味。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个情境,作者周必大以自己的亲身经历来表达对友人王少府送来的焦坑茶的喜悦之情,并通过对茶的品味与友人分享的场景,融入了对人生与命运的思考。

诗的开头,作者形容自己在午睡之后醒来,感到昏昏沉沉,枕在漳河边,但是清风吹来让他清醒过来,这里是一种自然的启示,也象征着友人送来的茶叶给他带来了精神的滋养和启迪。

接着,作者把喝茶的经历比作参禅,初时茶的味道像是禅宗的严厉教诲,让人感到有些困惑和艰难,但久而久之,作者品尝茶的滋味也变得如同品味到了一个正直、端庄的人的味道,这里暗示着茶的味道可以让人的心境变得纯净和清明。

下半部分,作者提到王程没有趁着清明之时宴会品尝茶,而是野老先行享受着春天的浩荡气息,这里寄托了作者对友人王程的期待,希望他也能细细品味茶的滋味并体验到春天的美好。

最后两句,作者表示自己敢于向柘罗(茶具)论述绿玉石(茶叶),并邀请友人一同来研磨茶叶,试试那飞扬的尘土的滋味,这里以茶为媒介,表达了作者与友人的情谊和共同追求的精神境界。

整首诗以品茶为线索,通过对茶的品味和友人间的互动,表达了作者对真善美的追求和对友情的珍视。茶作为一种象征,代表了作者对人生境界的追求,以及友人间的心灵交流。同时,诗中运用了自然景物的描写,增添了意境的美感,使诗词更富有韵味和情感。

次韵王少府送焦坑茶拼音读音参考

cì yùn wáng shào fǔ sòng jiāo kēng chá
次韵王少府送焦坑茶

hūn rán wǔ zhěn kùn zhāng bīn, xǐng yǐ qīng fēng lài zǐ zhēn.
昏然午枕困漳滨,醒以清风赖子真。
chū shì cān chán féng yìng yǔ, jiǔ rú wèi jiàn dé duān rén.
初似参禅逢硬语,久如味谏得端人。
wáng chéng bù chèn qīng míng yàn, yě lǎo xiān fēn hào dàng chūn.
王程不趁清明宴,野老先分浩荡春。
gǎn xiàng zhè luó píng lǜ yù, dài jūn tóng niǎn shì fēi chén.
敢向柘罗评绿玉,待君同碾试飞尘。


相关内容:

次韵王龟龄大著省中黄梅

次韵廷秀待制玉蕊

次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼

次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直

次韵孙从之侍郎寄题新喻周氏用德堂


相关热词搜索:次韵少府焦坑茶
热文观察...
  • 次韵务观迎驾
    法驾朝西内,诸臣许后陪。跸烦民更喜,鸢载路无埃。我辈犹簪笔,君才合面槐。如何车九九,独不与......
  • 次韵谢丰叔贾运使
    锦衾留画省,绣斧上清湘。儒以真无敌,臣于远有光。二天临宴席,五字冠文场。昼接行蕃锡,权奇下......
  • 次韵徐元敏榷货同年
    当年驾鹤共骖鸾,对蹑丹梯上广寒。绿鬓旋同依帅府,华颠今并列王官。文才似我无多子,契分于君有......
  • 次韵杨廷秀待制瑞香花
    濡桥忍冻两眉攒,汉殿含香别一般。粉面固宜垂紫袖,锦裳何必著中禅。禁庭侍史令同宿,宫帽花枝故......
  • 次韵杨文发承议
    才思春江下濑船,腹藏经笱更便便。坐观林谷升初日,吟到云山合暮烟。忆昨倾囊携过我,知君得句总......