有范 >古诗 >次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作诗意和翻译_明代诗人孙瑶华
2025-12-11

次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作

明代  孙瑶华  

由来娇爱竞新知,空结同心不忍持。
山上蘼芜宁再遇,陵西松柏讵相期。
罗繻明月君休系,纨扇秋风妾不辞。
极目自怜春欲尽,流莺飞处草离离。

次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作翻译及注释

《次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作》是明代孙瑶华创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
由来娇爱竞新知,
空结同心不忍持。
山上蘼芜宁再遇,
陵西松柏讵相期。
罗繻明月君休系,
纨扇秋风妾不辞。
极目自怜春欲尽,
流莺飞处草离离。

诗意:
这首诗词描绘了一段情感纠葛的故事。诗中描绘了一个男女之间的爱情,表达了作者对于爱情的矛盾和无奈之情。诗人把自己与苏姬的爱情比作结构繁复的罗繻,同时也表达了自己对于爱情的珍视和不舍。诗中还表达了作者对于时光流转和春天即将结束的感慨,并以流莺飞处草离离的景象作为春天将逝的象征。

赏析:
这首诗词情感真挚,意境深远。诗人通过对爱情的描绘,表达了对于爱情的矛盾与无奈之情。诗中以山上的蘼芜和陵西的松柏作为意象,表示情侣之间的相思之苦与隔阂。罗繻和纨扇分别代表了男女双方对爱情的珍视和不舍之情。诗人用极目自怜春欲尽来表达对光阴流逝的感慨,而流莺飞处草离离的形象,则更加强烈地诠释了春天即将结束的氛围。

整首诗词通过简练而富有意境的语言,描绘了爱情的纠葛与无奈,同时也展示了对时间流逝和春天消逝的感慨。这种矛盾的情感和对于时光流转的思考,使得这首诗词充满了深情和哲理。

次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作拼音读音参考

cì yùn wāng zhòng jiā xì dài sū jī jì láng zhī zuò
次韵汪仲嘉戏代苏姬寄郎之作

yóu lái jiāo ài jìng xīn zhī, kōng jié tóng xīn bù rěn chí.
由来娇爱竞新知,空结同心不忍持。
shān shàng mí wú níng zài yù, líng xī sōng bǎi jù xiāng qī.
山上蘼芜宁再遇,陵西松柏讵相期。
luó xū míng yuè jūn xiū xì, wán shàn qiū fēng qiè bù cí.
罗繻明月君休系,纨扇秋风妾不辞。
jí mù zì lián chūn yù jǐn, liú yīng fēi chù cǎo lí lí.
极目自怜春欲尽,流莺飞处草离离。


相关内容:

西湖

赠黄炼师

宛转词

题缙云少微山次周伯温韵

奉使还途中闻东征捷音


相关热词搜索:次韵汪仲嘉
热文观察...
  • 夜坐柬钱员外士弘
    中夜不成寐,屋梁落月空。揽衣惊鼠散,看剑炙灯红。吾道空山里,年华细雨中。故人有傲吏,相忆兴......
  • 毛贞夫参政别予笼一白鹤与丹书一函见遗即席
    奇路踉跄自少尘,白榆花落岛中春。主人应是浮丘伯,不惜仙禽借与人。...
  • 衡门
    投老衡门不用名,闲云时伴一身轻。床头酒尽春刚去,座上山青诗又成。浅水短蒲蛙阁阁,淡烟修竹月......
  • 晚霁
    晚来雨初霁,烟火隔林微。一径牛羊入,孤村桑柘稀。长天下远水,积雾带岩扉。月黑闻人语,溪南种......
  • 秋夜同紫峡逸士雪江老僧辈十人宿南屏山中诵
    荒烟散不收,残山带遥碧。林鸦晚依依,草雉时嗝嗝。斜光明不定,居人掩荆栅。朅来喜盍簪,林下语......