有范 >古诗 >次韵谢洞霄俞仲囦诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-18

次韵谢洞霄俞仲囦

宋代  方回  

卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。

次韵谢洞霄俞仲囦翻译及注释

《次韵谢洞霄俞仲囦》是宋代方回创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
卷舒来卷彻初终,
物象惟君指呼中。
夜鹤一声醒閴寂,
晚霞千变绘虚空。
市朝往事惊阳焰,
林壑幽居胜阆风。
如许高流吾未识,
半生湖海浪萍蓬。

诗意:
这首诗词以美妙的意象描绘了作者对友人俞仲囦的赞美和敬意。作者表达了对俞仲囦博学多才的称赞,并将他比作卷舒的云彩,将一切景物都由他的指引而显现出来。夜晚的孤鹤一声惊醒了寂静,晚霞多变,绘制出了虚空的壮丽景象。市朝的历史事物都被阳光的燃烧所惊吓,而林中山谷的幽居更胜过阆风的壮丽。作者承认自己对如此高尚的人物还未能完全理解,自己的一生就像湖海中的浪萍,漂泊不定。

赏析:
这首诗词通过运用富有想象力的意象描绘,表达了作者对俞仲囦的崇敬和自己对他的不解之情。卷舒的云彩和夜晚的孤鹤都是象征高尚的形象,表达了俞仲囦的博学和高尚品质。晚霞和阆风的描绘增加了诗词的艺术氛围,给人以视觉上的美感。最后两句诗表达了作者对自己的无奈和对俞仲囦的敬佩,将自己的一生比作漂泊不定的浪萍,与俞仲囦的高流相比,显得自己的生命经历平庸而无足轻重。整首诗词以婉转抒情的语言展示了作者的情感和对友人的景仰之情,具有较高的艺术价值。

次韵谢洞霄俞仲囦拼音读音参考

cì yùn xiè dòng xiāo yú zhòng yuān
次韵谢洞霄俞仲囦

juǎn shū lái juǎn chè chū zhōng, wù xiàng wéi jūn zhǐ hū zhōng.
卷舒来卷彻初终,物象惟君指呼中。
yè hè yī shēng xǐng qù jì, wǎn xiá qiān biàn huì xū kōng.
夜鹤一声醒閴寂,晚霞千变绘虚空。
shì cháo wǎng shì jīng yáng yàn, lín hè yōu jū shèng láng fēng.
市朝往事惊阳焰,林壑幽居胜阆风。
rú xǔ gāo liú wú wèi shí, bàn shēng hú hǎi làng píng péng.
如许高流吾未识,半生湖海浪萍蓬。


相关内容:

次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首

次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首

次韵景安提学谩成三首

次韵景安吴山观雪

次韵景安提学谩成三首


相关热词搜索:洞霄次韵
热文观察...
  • 次韵王起宗勉为高子明绘松岩图
    松下客携琴,岩中人读书。声气相应求,妙写人画图。洒落真意趣,冷淡閒工夫。体中脱不佳,明窗时......
  • 次韵俞好问庆予七十
    固穷早类从心孔,懒读今如便腹边。时制堪惊小戴记,初筵敢拟卫公篇。云何此老偏令寿,其或斯文遂......
  • 次韵赠吴羽士月湖大椿
    万事平生大道杯,恍然曾过望乡台。荣华外物毛端细,飘忽阳神顶上回。罗殿堪思蛮峤瘴,郁仪永谢劫......
  • 次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书之招
    邹鲁相望击柝间,亦颜谁许独晞颜。同源泗水别溯水,接壤峄山连泰山。万山元勋辟杨墨,一时浮论主......
  • 大雪泊平望买酒戏书
    天若不产绵,世多冻死民。世若不酿酒,亦复愁杀人。冻面无人色,泊舟下塘侧。绵衣既云薄,酒亦何......