有范 >古诗 >次韵悦兑元见寄(二首)诗意和翻译_明代诗人朱右
2025-07-24

次韵悦兑元见寄(二首)

明代  朱右  

于越山中谢傅家,旧时池馆似东嘉。
继公幽隐经行处,檐卜新开一树花。

次韵悦兑元见寄(二首)翻译及注释

诗词:《次韵悦兑元见寄(二首)》

朝代:明代

作者:朱右

诗词原文:
于越山中谢傅家,
旧时池馆似东嘉。
继公幽隐经行处,
檐卜新开一树花。

诗词中文译文:
在越山中向傅家致谢,
旧时的池馆如同东嘉。
继公幽隐经行之地,
屋檐下新开了一树花。

诗意和赏析:
这首诗是明代朱右创作的,是他以次韵回答悦兑元的来信所作。诗中描绘了一个美丽而宜人的山中景致,并表达了对友人傅家的感激之情。

首先,作者提到了越山,这是指当时的地名,也可以理解为一座山,山中有傅家的住所。他在山中向傅家表达感谢之情,可能是因为傅家对他的款待、帮助或友谊。

接着,作者提到了"旧时池馆似东嘉","东嘉"是指东晋时期的文学家嵇康,他在山居中过着清静幽雅的生活,因此这里用来比喻傅家的池馆。作者将傅家的住所与东嘉相提并论,说明傅家的环境和氛围宜人,令人向往。

然后,作者提到了"继公幽隐经行处","继公"指的是傅家的祖先或前辈。这里描述了傅家祖先的幽居之地,也传达了作者对傅家世代以来的学识和修养的敬意。

最后,作者提到了"檐卜新开一树花",这里用"檐卜"来形容傅家屋檐下的景象。"檐卜"是指屋檐下的瓦片上的青苔,而"新开一树花"则是指屋檐下的一株绽放的花朵。这一描写象征着傅家的家庭兴旺和欣欣向荣。

整首诗以淡雅的笔触描绘了傅家的居所和环境,表达了作者对友人的感激之情。通过对山中景致的描写,展示了作者对自然和人文环境的赞美,同时也表达了对友情和人情的珍视和感恩。整体上,这首诗以简练的语言描绘了一幅美丽、宜人的山中景致,展示了作者对友情和人情的赞美和感激之情。

次韵悦兑元见寄(二首)拼音读音参考

cì yùn yuè duì yuán jiàn jì èr shǒu
次韵悦兑元见寄(二首)

yú yuè shān zhōng xiè fù jiā, jiù shí chí guǎn shì dōng jiā.
于越山中谢傅家,旧时池馆似东嘉。
jì gōng yōu yǐn jīng xíng chǔ, yán bo xīn kāi yī shù huā.
继公幽隐经行处,檐卜新开一树花。


相关内容:

次韵答白云悦禅师

系寻阳上崔相涣其二

古风其十九

沙沱晚行

拟古宫词一百首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天门山
    迥出江上山。(上山一作山上)双峰自相对。岸映松色寒。石分浪花碎。参差远天际。缥缈晴霞外。落......
  • 古风其二十六
    碧荷生幽泉。朝日艳且鲜。秋花冒绿水。密叶罗青烟。秀色空绝世。馨香竟谁传。坐看飞霜满。凋此红......
  • 秋夜顾二丈来集
    少别已残暑,相看失旧容。秋衣下风露,夕草乱芙蓉。世故尊前尽,乡愁雨后重。徘徊望北斗,明月照......
  • 白纻辞 其二
    馆娃日落歌吹深。月寒江清夜沉沉。美人一笑千黄金。垂罗舞縠扬哀音。郢中白雪且莫吟。子夜吴歌动......
  • 感遇其二
    可叹东篱菊。茎疏叶且微。虽言异兰蕙。亦自有芳菲。未泛盈樽酒。徒沾清露辉。当荣君不采。飘落欲......