有范 >古诗 >次韵玉汝诗意和翻译_宋代诗人韩维
2026-01-29

次韵玉汝

宋代  韩维  

浮生难得是华颠,美景能并属禁烟。
况值公庭多暇日,且欣农亩兆丰年。
曾裁酒量容杯斝,谓品歌声被管弦。
莫道老人无气力,能排万事付陶然。

次韵玉汝翻译及注释

《次韵玉汝》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对人生的独特感悟和态度,同时也展现了他对美好事物的赞美和对自然的喜爱。

诗词的中文译文如下:

浮生难得是华颠,
美景能并属禁烟。
况值公庭多暇日,
且欣农亩兆丰年。
曾裁酒量容杯斝,
谓品歌声被管弦。
莫道老人无气力,
能排万事付陶然。

这首诗词的诗意是多方面的,首先,诗人通过"浮生难得是华颠"表达了对世俗浮华生活的不以为然。他认为,那些纷繁芜杂的世俗事物并不能带来真正的快乐和意义。美景虽然令人陶醉,但却属于短暂的禁烟之境,无法长久保持。

其次,诗人在诗中提到自己身处于公庭之中,有许多闲暇的日子。这表明他对官场生活的厌倦和对闲暇自在的向往。相比于纷扰的官场,他更欣赏农田的宁静和丰收的年景。这种对自然的喜爱和对宁静生活的向往也是诗词的一种主题。

诗词的后半部分,诗人提到自己曾经能够喝酒畅快,品味佳肴,并对音乐和歌声有所欣赏。然而,他并不认为老年人就没有活力和能力,他相信老年人可以以陶然的心态面对万事万物,无论是喜是忧,都能从容应对。

总的来说,这首诗词《次韵玉汝》通过对浮华生活的批判和对自然宁静的赞美,表达了诗人对人生的独特看法。他提倡以淡泊的心态面对世事,追求内心的宁静和自在,不被世俗所困扰,从而体验到真正的快乐和满足。

次韵玉汝拼音读音参考

cì yùn yù rǔ
次韵玉汝

fú shēng nán de shì huá diān, měi jǐng néng bìng shǔ jìn yān.
浮生难得是华颠,美景能并属禁烟。
kuàng zhí gōng tíng duō xiá rì, qiě xīn nóng mǔ zhào fēng nián.
况值公庭多暇日,且欣农亩兆丰年。
céng cái jiǔ liàng róng bēi jiǎ, wèi pǐn gē shēng bèi guǎn xián.
曾裁酒量容杯斝,谓品歌声被管弦。
mò dào lǎo rén wú qì lì, néng pái wàn shì fù táo rán.
莫道老人无气力,能排万事付陶然。


相关内容:

次韵和之美十日菊

次韵和原甫游会灵观

次韵和相公九月八日所赐诗

次韵和三兄田家

次韵和李公达见寄


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 从道损舅乞移山药
    弱岁抱衰病,好读神农经。杂然众药品,粗识性与形。商于岩谷间,厥产芝术菁。山家乘冬采,气烈味......
  • 从厚卿乞移水仙花
    翠叶亭亭出素房,远分奇艳自襄阳。琴高住处元依水,青女冬来不怕霜。异土花蹊惊独秀,同时梅援失......
  • 答崔象之见谢之作
    阴风吹沙走长衢,方驾往过君之庐。主人好事乐间尚,揖我谓我非俗儒。欣然开馆扫尘榻,语论清简发......
  • 崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋
    春阳入我圃,窗户弄喧景。幽池明可鉴,翠竹列如屏。折枯呈紫茎,掊坟见红颖。端居阅时序,人事谢......
  • 答贡甫酌骐骥池上见诒
    金行战阳暑未北,炎郁填胸汗流液。空堂大祖不可度,欲取清风自湔涤。耽耽华厩列官守,对起二亭严......