有范 >古诗 >次韵致远自毘陵见寄诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-24

次韵致远自毘陵见寄

宋代  范成大  

新词一阕话羁愁,清似寒泉咽陇头。
官下有谁同此景,仲宣应是独登楼。

次韵致远自毘陵见寄作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

次韵致远自毘陵见寄翻译及注释

《次韵致远自毘陵见寄》是宋代范成大创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新词一阕话羁愁,
清似寒泉咽陇头。
官下有谁同此景,
仲宣应是独登楼。

诗意:
这首诗描述了作者范成大游历途中的感受和心情。他提到了新词一阕,意指自己所写的新词,这些词充满着对离乡别井的思念之情。作者用清澈如寒泉的语言表达了自己内心的愁苦和郁闷。他在官场中,不知有谁能够理解他此刻的心境,只有仲宣这位知己应该能够独自体会他登楼时的心情。

赏析:
这首诗通过描绘作者的心境和环境,表达了离乡别井、在官场中的孤独和思念之情。下面对诗中的几个要点进行赏析:

1. "新词一阕话羁愁":新词一阕指的是作者自己创作的新词曲,这些曲调和歌词充满了他离乡别井的思念之情。话羁愁意味着作者因离乡之故而感到忧愁和困顿。

2. "清似寒泉咽陇头":这句话运用了寒泉的形象来形容作者的语言清澈明快,仿佛寒泉一般。咽陇头表示这股清澈之音在陇山头咽喉之间回响,给人以清新而悠远的感觉。

3. "官下有谁同此景":作者在官场中,感到孤独和无助,不知有谁能够理解他此刻的心情。这句话表达了作者在官场中的孤独感和无处倾诉的苦闷。

4. "仲宣应是独登楼":仲宣是范成大的知己,独登楼指的是独自登高远眺。这句话表明作者相信只有仲宣这位知己能够理解他的心情,他独自登楼时,也想到了和仲宣一样的景象和心境。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了作者在官场中的孤独和离乡的思念之情。通过表达自己的心境和情感,作者向读者展示了他内心的矛盾和无奈,同时也传递了对知己的期盼和渴望。

次韵致远自毘陵见寄拼音读音参考

cì yùn zhì yuǎn zì pí líng jiàn jì
次韵致远自毘陵见寄

xīn cí yī què huà jī chóu, qīng shì hán quán yàn lǒng tóu.
新词一阕话羁愁,清似寒泉咽陇头。
guān xià yǒu shuí tóng cǐ jǐng, zhòng xuān yìng shì dú dēng lóu.
官下有谁同此景,仲宣应是独登楼。


相关内容:

次韵致远自毘陵见寄

次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风

次韵郑校书参议留别

次韵赵养民碧虚坐上

次韵甄云卿晚登浮丘亭


相关热词搜索:致远次韵
热文观察...
  • 次韵子永雪後见赠
    雪瓴待伴半阴晴,竟日檐冰溜雨声。九陌泥乾尘未动,南山石露塔犹明。稍闻吉语占农事,便觉归心胜......
  • 次韵子文客舍小楼
    客里仍携一束书,闭门虹气自凌虚。未闻光范延珠履,谁向甘泉从玉车。散尽生涯千答布,收将文价百......
  • 次韵子永夜雨
    办作长愁客,工哦苦雨吟。挑灯今夕意,欹枕故园心。漏屋疏疏滴,空檐细细斟。相过巷南北,屐齿怕......
  • 次韵宗伟阅番乐
    十日闲愁昼掩关,起寻一笑共清欢。罢休诗社工夫淡,先净书生气味酸。尽遣余钱付桑落,莫随短梦到......
  • 次诸葛伯山赡军赠别韵
    歙维群山囿,漫仕富英杰。清标照人寒,玉笋森积雪。嗟余独委琐,无用等木屑。又如道傍李,味苦不......