有范 >古诗 >次韵朱晦翁十梅·疏梅诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-12-08

次韵朱晦翁十梅·疏梅

宋代  王炎  

诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。

次韵朱晦翁十梅·疏梅作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

次韵朱晦翁十梅·疏梅翻译及注释

《次韵朱晦翁十梅·疏梅》是宋代王炎所作的一首诗词。这首诗表达了诗人对自己情感的亲近,以及与俗世交往的淡薄。通过描述疏落的梅花,诗人展现了其追求独特风韵的远大抱负。

疏梅,形容梅花的稀疏之美,也象征着诗人独特的个性和情感。以下是对该诗词的分析、中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏梅自可亲情近,
俗子交浅意不深。
故而故意疏着花,
以寻远处的风韵。

诗意:
这首诗以梅花为象征,表达了诗人内心深处的情感和性格特点。他喜欢独自欣赏梅花的美丽,而不愿与俗世过多交往。他故意将自己疏离开来,追求那些远离尘嚣的独特风韵。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人内心的情感态度和追求。通过疏梅这一形象,诗人将自己的个性特点与梅花的美进行了巧妙的联系。诗人认为自己与俗世的交往浅薄,因此选择了与世隔绝,以追求那些独特、高远的风韵。疏梅的作用是为了凸显自己的独特性和对美的追求。

这首诗词表达了诗人对内心情感的亲近,并表明了他与俗世交往的淡薄态度。通过赏析梅花的疏落之美,诗人追求独特风韵的远大抱负得以展现。整首诗抒发出一种独立自主、追求高远境界的情感,同时也体现了宋代文人士子对自我的理解和追求。

次韵朱晦翁十梅·疏梅拼音读音参考

cì yùn zhū huì wēng shí méi shū méi
次韵朱晦翁十梅·疏梅

shī rén zì qíng qīn, sú zǐ jí jiāo qiǎn.
诗人自情亲,俗子极交浅。
suǒ yǐ shū zhuó huā, jí zhī fēng yùn yuǎn.
所以疏着花,即之风韵远。


相关内容:

次韵朱晦翁十梅·落梅

次韵朱晦翁十梅·枯梅

次韵朱晦翁十梅·江梅

春日有感

次韵朱晦翁十梅·赋梅


相关热词搜索:次韵朱晦
热文观察...
  • 次韵朱晦翁十梅·小梅
    点缀鹤膝枝,无谓花萼小。亦有鼎实存,相期春事了。...
  • 次韵朱晦翁十梅·野梅
    迥野殊寂寥,孤芳太清绝。暗香疑有无,似亦畏攀折。...
  • 冬至日雪
    日脚初添一线长,飞花撩乱压微阳。朱门满酌羊羔酒,谁念茅茨有绝粮。...
  • 过灵塔寺
    萧寺经新雨,山间六月清。松梢凝翠滴,蕉叶自风生。古塔岿然在,僧鱼冷不鸣。旅怀多感激,高树又......
  • 和韩毅伯咏雁
    孤飞欲作上林游,塞北来时天始秋。世路岂无矰缴虑,水乡聊作稻粱谋。摩云不惮关山远,刷羽定非鸡......