有范 >古诗 >次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-10

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首

宋代  范成大  

歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首翻译及注释

这首诗词是宋代范成大创作的《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
歙浦烟山蟠万叠,
钓台云日拥千章。
两侯好事洗寒劣,
宝槛移春入燕香。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽的景象,以及对两位贵族的称赞和祝福。诗人以绚丽的词藻和意象,表达了对花卉景色的赞美以及对贵族的善意寄托。

赏析:
诗的开头写道“歙浦烟山蟠万叠”,描述了浓雾弥漫的山脉美景。这里的“歙浦”指的是徽州的地名,而“烟山蟠万叠”则展示了山脉连绵不绝的景象,给人以壮丽之感。

接着诗中写到“钓台云日拥千章”,描绘了钓台上云彩缭绕、日光斑驳的壮观景象。这里的“钓台”是指宴会或游玩的场所,而“云日”则象征着美好的景色,给人以宴会热闹、欢乐的感觉。

下半首写到“两侯好事洗寒劣”,表达了对两位贵族的祝福和称赞。这里的“两侯”指的是朱严州和李徽州,诗人称赞他们的品德高尚和善行事迹,将他们的好事洗去了寒冷和劣迹。

最后一句“宝槛移春入燕香”,表达了春天的芬芳和喜悦。这里的“宝槛”指的是门槛,意味着春天的美好进入了人们的家园。而“燕香”则象征着花香,给人以愉悦和祥和的感觉。

整首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展示了自然景色的壮丽和贵族的美好品德。同时,诗人也表达了对美好春天和人们幸福吉祥的祝福。这首诗以优美的语言,展现了宋代文人的审美情趣和对美好生活的向往。

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首拼音读音参考

cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu
次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首

shè pǔ yān shān pán wàn dié, diào tái yún rì yōng qiān zhāng.
歙浦烟山蟠万叠,钓台云日拥千章。
liǎng hóu hǎo shì xǐ hán liè, bǎo kǎn yí chūn rù yàn xiāng.
两侯好事洗寒劣,宝槛移春入燕香。


相关内容:

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅

次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅

次韵袁起岩送示郡沼双莲图


相关热词搜索:徽州次韵牡丹
热文观察...
  • 次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首
    阆风苑里司花女,肯作山腰水尾来。十二玉栏天一笑,只今归路五云开。...
  • 东宫寿诗
    再造炎图抚太宁,龙楼毓德会千龄。三宫叠矩深邦本,两曜重光炳帝庭。自古东明陪出日,祗今南极是......
  • 东宫寿诗
    有赫题期盛,无疆嗣历昌。中兴归浚哲,重庆启元良。两亥开基远,三丁系统长。帝咨同物瑞,人卜降......
  • 东宫寿诗
    甲观秋弥月,前星蚤丽天。君亲重庆日,家国中兴年。英武神机远,温文德宇全。攡章森曲则,会道极......
  • 胡长文给事挽词三首
    结绶参高妙,垂绅侍邃清。紫荷青琐闼,玉帐锦官城。行矣超龟列,终然忧骥程。寂寥经济事,遗恨入......