■ client

律师及其他专业服务（包括银行业）的顾客称 client，但医生的称 patient。商店的顾客叫 customer, 图书馆的读者和剧院的观众以及餐饮业顾客叫 patron, 旅馆的住客叫 guest。比较特别的是：找政府机构办事的老百姓也可以叫做 client（或 customer）。

• Or if a relief client is described as driving up to the welfare office in a new Cadillac to collect his check...或者假如有一个领救济金者被人描写成开着卡迪拉克豪华新车到福利机构去领取他的支票的话…

参见 patron, customer, guest 条。