有范 >在线工具 >commander是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2026-02-18

“commander”是什么意思-汉法翻译

单词 commander
释义
commander
[kɔmɑ̃de]  
commander 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.dir.
1  指挥, 统帅, 支配, 管辖

~ une attaque 指挥进攻

~ la manœuvre 指挥操作

~ un régiment 指挥一个团

~ qn 支配某人

2  迫使;引起, 博得

faire ce que les circonstances commandent 做势在必做的事

~ le respect 令人不得不起敬

Sa conduite commande l'admiration. 他的行为不禁令人称赞。

3  【商业,贸易】订购, 定做

~ un costume 定做一套衣服

4  【军事】(居高临下地)控制;〈引申义〉俯瞰

Cette position d'artillerie commande la plaine. 这个炮兵阵地居高临下控制着平原。

Cette éminence commande la plaine. 这个高地俯瞰平原。

5  扼住往…的通道

Le fort commande la ville. 要塞扼住往城里的通道。

6  【工程技术】控制, 操纵

levier [pédale] commandant les freins 控制刹车的连杆 [踏板]

Ce poste commande toute l'installation électrique. 这个操纵台控制全部电气设备。

— v. t.indir.
1  指挥, 命令, 统帅, 支配, 管辖

~ à qn 指挥某人, 支配某人

Je lui ai commandé de partir. 我已命令他出发。

2  〈转义〉控制, 抑制

~ à ses passions 控制自己的激情

— v.i.
指挥, 统帅
— se ~ v.pr.
1  控制自己
2  可以控制, 被控制

Ces choses-là ne se commandent pas. 这些事情不能靠强制。

3  相通

Ces salles se commandent. 这些大厅是相通的。

“commander”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“einsaitig”德汉翻译

“cruise”日汉翻译

“Einsalzung”德汉翻译

“curare”日汉翻译

“commandante”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:commander法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “commanderie”是什么意思-汉法翻译
    单词 commanderie 释义 commanderie[kmdri] n.f.【史】 1 骑士团的封地 2 有封地的骑士的府邸  ......
  • “Cotton Belt”日汉翻译
    单词 Cotton Belt 释义 请查阅词条 コットンベルト[Cotton Belt]   日汉互译翻译词典包含403511......
  • “einsagen”德汉翻译
    单词 einsagen 释义 einsagenV.t./V.i.悄悄告诉, 提示, 耳语   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译......
  • “einsamig”德汉翻译
    单词 einsamig 释义 einsamigAdj.[植]单粒种子的   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖......
  • “cruiser”日汉翻译
    单词 cruiser 释义 请查阅词条 クルーザー【cruiser】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......