| 单词 |
comprendre |
| 释义 |
提示：与 prendre 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je prends
- tu prends
- il prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils prennent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai pris
- tu as pris
- il a pris
- n. avons pris
- v. avez pris
- ils ont pris
- Imparfait(未完成过去时)
- je prenais
- tu prenais
- il prenait
- nous prenions
- vous preniez
- ils prenaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais pris
- tu avais pris
- il avait pris
- n. avions pris
- v. aviez pris
- ils avaient pris
- Passé simple(简单过去时)
- je pris
- tu pris
- il prit
- nous prîmes
- vous prîtes
- ils prirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus pris
- tu eus pris
- il eut pris
- n. eûmes pris
- v. eûtes pris
- ils eurent pris
- Futur simple(简单将来时)
- je prendrai
- tu prendras
- il prendra
- nous prendrons
- vous prendrez
- ils prendront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai pris
- tu auras pris
- il aura pris
- n. aurons pris
- v. aurez pris
- ils auront pris
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je prenne
- que tu prennes
- qu' il prenne
- que n. prenions
- que v. preniez
- qu' ils prennent
- Passé(过去时)
- que j' aie pris
- que tu aies pris
- qu' il ait pris
- que n. ayons pris
- que v. ayez pris
- qu' ils aient pris
- Imparfait(未完成过去时)
- que je prisse
- que tu prisses
- qu' il prît
- que n. prissions
- que v. prissiez
- qu' ils prissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse pris
- que tu eusses pris
- qu' il eût pris
- que n. eussions pris
- que v. eussiez pris
- qu' ils eussent pris
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je prendrais
- tu prendrais
- il prendrait
- n. prendrions
- v. prendriez
- ils prendraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais pris
- tu aurais pris
- il aurait pris
- n. aurions pris
- v. auriez pris
- ils auraient pris
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse pris
- tu eusses pris
- il eût pris
- n. eussions pris
- v. eussiez pris
- ils eussent pris
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- prends
- prenons
- prenez
- Passé(过去时)
- aie pris
- ayons pris
- ayez pris
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- prendre
- Passé(过去时)
- avoir pris
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- prenant
- Passé(过去时)
- pris, se
- ayant pris
v.t.
- 1 包括, 包含;把…算入
La péninsule Ibérique comprend l'Espagne et le Portugal. 伊比利亚半岛包括西班牙和葡萄牙。 Le concours comprendra trois épreuves. 这个竞赛将包括三项比赛。 Je le comprends dans mon équipe. 我把他算在我小组内了。
- 2 懂得, 明白;了解, 理解;意识到, 认识到
chose facile [difficile] à ~ 易 [难] 懂的事 Il ne comprend rien à rien. 他一点也不懂。 ~ une langue étrangère 懂一门外语 M'avez-vous compris？ 您懂得我的意思吗？ se faire ~ 说明自己的意思, 使人家懂得自己的意思 faire ~ à l'aide d'exemples 举例说明 ~ la plaisanterie 开得起玩笑, 经得起开玩笑 ~ le caractère de qn 了解某人的性格 ne pas ~ la conduite de qn 对某人的行为不理解 Comme je vous comprends！ 我是多么理解您的心情啊！
— se ~ v.pr.
- 1 了解自己, 理解自己;相互了解, 相互谅解
- 2 被理解
Cela se comprend aisément. 这是很容易理解的。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：comprendre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 Einteilungszahl 释义 Einteilungszahlf.【语】分配数词(如: je drei, je vier) 德汉翻译......