有范 >在线工具 >conclure是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-19

“conclure”是什么意思-汉法翻译

单词 conclure
释义
conclure
[kɔ̃kly:r]  
conclure 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je conclus
tu conclus
il conclut
nous concluons
vous concluez
ils concluent
Passé composé(复合过去时)
j' ai conclu
tu as conclu
il a conclu
n. avons conclu
v. avez conclu
ils ont conclu
Imparfait(未完成过去时)
je concluais
tu concluais
il concluait
nous concluions
vous concluiez
ils concluaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais conclu
tu avais conclu
il avait conclu
n. avions conclu
v. aviez conclu
ils avaient conclu
Passé simple(简单过去时)
je conclus
tu conclus
il conclut
nous conclûmes
vous conclûtes
ils conclurent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus conclu
tu eus conclu
il eut conclu
n. eûmes conclu
v. eûtes conclu
ils eurent conclu
Futur simple(简单将来时)
je conclurai
tu concluras
il conclura
nous conclurons
vous conclurez
ils concluront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai conclu
tu auras conclu
il aura conclu
n. aurons conclu
v. aurez conclu
ils auront conclu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je conclue
que tu conclues
qu' il conclue
que n. concluions
que v. concluiez
qu' ils concluent
Passé(过去时)
que j' aie conclu
que tu aies conclu
qu' il ait conclu
que n. ayons conclu
que v. ayez conclu
qu' ils aient conclu
Imparfait(未完成过去时)
que je conclusse
que tu conclusses
qu' il conclût
que n. conclussions
que v. conclussiez
qu' ils conclussent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse conclu
que tu eusses conclu
qu' il eût conclu
que n. eussions conclu
que v. eussiez conclu
qu' ils eussent conclu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je conclurais
tu conclurais
il conclurait
n. conclurions
v. concluriez
ils concluraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais conclu
tu aurais conclu
il aurait conclu
n. aurions conclu
v. auriez conclu
ils auraient conclu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse conclu
tu eusses conclu
il eût conclu
n. eussions conclu
v. eussiez conclu
ils eussent conclu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
conclus
concluons
concluez
Passé(过去时)
aie conclu
ayons conclu
ayez conclu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
conclure
Passé(过去时)
avoir conclu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
concluant
Passé(过去时)
conclu, ue
ayant conclu
v.t.dir.
缔结, 达成, 商定;结束(演说, 叙述, 作品)

~ une affaire 商定一件事情

~ un accord 达成一项协议

~ la paix 缔结和约

~ un récit 结束一个故事

[宾语省略] :

C'est assez disputé, il faut ~. 已经争得够了, 应该结束了。

— v.t.indir.
1  ~ de 从…得出结论, 从…推断出

On peut ~ de cette proposition que... 人们可以从这个命题推断出…

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord. 他看我沉默不语, 就断定我同意了。

2  ~ à 作出结论, 断定;作出决定

~ à l'acquittement 【法律】宣判无罪

~ à faire qch. 作出做某事的决定

— v.i.
作出结论

On vous demande de ~. 人家要求您下结论。

“conclure”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“digital servo”日汉翻译

“dessert wine”日汉翻译

“Eisheiligen”德汉翻译

“eisgrau”德汉翻译

“Eisgetränk”德汉翻译


相关热词搜索:conclure法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “conclusif”是什么意思-汉法翻译
    单词 conclusif 释义 请查阅conclusif, ve   法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “eisis”德汉翻译
    单词 eisis 释义 eisisn. -, -【乐】倍升e   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “Eisis”德汉翻译
    单词 Eisis 释义 Eisisn. -, -【乐】倍升E   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用......
  • “digital versatile disc”日汉翻译
    单词 digital versatile disc 释义 请查阅词条 デジタルバーサタイルディスク【digital versatil......
  • “Eishöhle”德汉翻译
    单词 Eishhle 释义 Eishhlef.冰窟   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词......