有范 >在线工具 >confondre是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-19

“confondre”是什么意思-汉法翻译

单词 confondre
释义
confondre
[kɔ̃fɔ̃:dr]  
confondre 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
je rends
tu rends
il rend
nous rendons
vous rendez
ils rendent
Passé composé(复合过去时)
j' ai rendu
tu as rendu
il a rendu
n. avons rendu
v. avez rendu
ils ont rendu
Imparfait(未完成过去时)
je rendais
tu rendais
il rendait
nous rendions
vous rendiez
ils rendaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais rendu
tu avais rendu
il avait rendu
n. avions rendu
v. aviez rendu
ils avaient rendu
Passé simple(简单过去时)
je rendis
tu rendis
il rendit
nous rendîmes
vous rendîtes
ils rendirent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus rendu
tu eus rendu
il eut rendu
n. eûmes rendu
v. eûtes rendu
ils eurent rendu
Futur simple(简单将来时)
je rendrai
tu rendras
il rendra
nous rendrons
vous rendrez
ils rendront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai rendu
tu auras rendu
il aura rendu
n. aurons rendu
v. aurez rendu
ils auront rendu
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que je rende
que tu rendes
qu' il rende
que n. rendions
que v. rendiez
qu' ils rendent
Passé(过去时)
que j' aie rendu
que tu aies rendu
qu' il ait rendu
que n. ayons rendu
que v. ayez rendu
qu' ils aient rendu
Imparfait(未完成过去时)
que je rendisse
que tu rendisses
qu' il rendît
que n. rendissions
que v. rendissiez
qu' ils rendissent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse rendu
que tu eusses rendu
qu' il eût rendu
que n. eussions rendu
que v. eussiez rendu
qu' ils eussent rendu
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
je rendrais
tu rendrais
il rendrait
n. rendrions
v. rendriez
ils rendraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais rendu
tu aurais rendu
il aurait rendu
n. aurions rendu
v. auriez rendu
ils auraient rendu
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse rendu
tu eusses rendu
il eût rendu
n. eussions rendu
v. eussiez rendu
ils eussent rendu
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
rends
rendons
rendez
Passé(过去时)
aie rendu
ayons rendu
ayez rendu
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
rendre
Passé(过去时)
avoir rendu
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
rendant
Passé(过去时)
rendu, ue
ayant rendu
v.t.
1  〈古语,古义〉挫败, 使受挫折

~ les plans de l'ennemi 挫败敌人的计划

2  使吃惊, 使惊讶

Cela confond l'imagination. 这大大超过人们的想象。

3  使哑口无言;使狼狈, 使窘困, 使惊讶不已

Une telle naïveté a de quoi vous ~. 如此的天真实在会叫您感到吃惊。

~ un menteur 戳穿一个撒谎者

4  使合在一起, 使混合

Ces deux fleuves confondent leurs eaux. 这两条河汇合在一起。

5  混淆, 错认, 搞错

~ deux choses voisines 混淆两个相似的事物

~ deux dates 把两个日子搞错了

[宾语省略] :

Il est possible que je confonde. 很可能是我搞错了。

— se ~ v.pr.
1  混淆起来, 混同起来;变得模糊不清
2  局促不安, 窘困
3  混合, 合在一起
4  se ~ en remerciements [en excuses] 连声道谢 [道歉]
“confondre”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“confondant”是什么意思-汉法翻译

“confluence”是什么意思-汉法翻译

“Elektronengehirn”德汉翻译

“disk cache memory”日汉翻译

“confluer”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索:confondre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...