有范 >古诗 >从军行诗意和翻译_唐代诗人骆宾王
2025-12-16

从军行

唐代  骆宾王  

平生一顾重,意气溢三军。
野日分戈影,天星合剑文。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
不求生入塞,唯当死报君。

从军行作者简介

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。

从军行翻译及注释

中文译文:

《从军行》
平生一顾重,意气溢三军。
野日分戈影,天星合剑文。
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
不求生入塞,唯当死报君。

诗意:

这首诗词《从军行》描绘了诗人骆宾王志在从军的豪情壮志。诗中表达了他甘愿带着荣誉而去参与战斗,宁愿死去也要为君报效的决心和忠诚。

赏析:

这首诗词以简练凝练的语言,表达了诗人从军的意愿和决心。首句“平生一顾重,意气溢三军”,表达了诗人愿意为了君主的重视而去从军,自愿将忠诚和勇气传递给军队。接着,“野日分戈影,天星合剑文”形容了战争的残酷和血腥,战场上戈矛交错、战士奋勇厮杀的景象。诗句中的“野日”指的是战场上艳阳高照,而“天星”则是指夜晚闪烁的星光,这两种不同的光线交织出千军万马的壮丽景象。“弓弦抱汉月,马足践胡尘”描绘了战争的残酷和残酷环境,士兵们手握弓弦,心系国家的月亮,马蹄踏着来自北方敌人的尘土。“不求生入塞,唯当死报君”表达了诗人宁愿拼死参与战斗而不是活着终日东躲西藏的决心。诗中所表达的忠诚和牺牲精神都彰显了骆宾王在战争中的英勇和忠诚。这首诗词展现了作者对国家和君主的无私奉献精神,以及对将士们的赞颂和祝福。

从军行拼音读音参考

cóng jūn xíng
从军行

píng shēng yī gù zhòng, yì qì yì sān jūn.
平生一顾重,意气溢三军。
yě rì fēn gē yǐng, tiān xīng hé jiàn wén.
野日分戈影,天星合剑文。
gōng xián bào hàn yuè, mǎ zú jiàn hú chén.
弓弦抱汉月,马足践胡尘。
bù qiú shēng rù sāi, wéi dāng sǐ bào jūn.
不求生入塞,唯当死报君。


相关内容:

踏莎行

东门之杨

减字木兰花·春怨

青阳渡


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙
    柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。燕子飞来窥画栋,玉钩垂......
  • 郑风·扬之水
    扬之水,不流束楚。终鲜兄弟,维予与女。无信人之言,人实诳女。扬之水,不流束薪。终鲜兄弟,维......
  • 遣兴
    爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。...
  • 喜迁莺
    清明节,雨晴天,得意正当年。马骄泥软锦连乾,香袖半笼鞭。花色融,人竟赏,尽是绣鞍朱鞅。日斜......
  • 长沙过贾谊宅
    三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄,湘水无情吊......