“conscience”是什么意思-汉法翻译

état de ~ 意识状态

~ de soi 自我意识

prendre ~ d'une chose 意识到一事, 注意到一事

avoir ~ de sa force 意识到自己的力量

perdre ~ 失去知觉, 昏倒

reprendre ~ 恢复知觉, 苏醒

~ politique 政治觉悟

~ de classe 阶级觉悟

liberté de ~ 信仰自由

~ professionnelle 职业良心

examen de ~ 反省

homme de ~ 有良心的人, 正直的人

directeur de ~ 【宗教】神(修导)师, 听忏悔的神甫

pour l'acquit de sa ~, par acquit de ~ 为了问心无愧

la main sur la ~ 真心诚意地, 坦率地

en mon âme et ~ 凭我的良心

parler selon [suivant] sa ~ 凭良心讲话

avoir bonne ~ 问心无愧

avoir mauvaise ~ 感到内疚

avoir la ~ en paix [en repos] 问心无愧, 心安理得

avoir qch. sur la ~ 有某件事使自己受到良心谴责

Il a une faute [un poids] sur la ~. 他问心有愧。

se faire ~ d'une chose 为某事感到良心不安

avoir la ~ large [élastique] 〈口语〉对于过错很不在乎, 处事不严格认真