“cou”是什么意思-汉法翻译

~ de cygne [taureau] 细长 [粗壮] 的脖子

couper le ~ 杀头, 砍头

tendre le ~ 引颈就戮

jusqu'au ~ 〈转义〉完全地, 整个地:

prendre ses jambes à son ~ 跨大步跑;拔腿就跑

mettre à qn la corde au ~ 给某人套上绞索

laisser [mettre] la bride sur le ~ 放松马缰绳;〈转义〉任其自由行动

sauter au ~ de qn 扑上去搂住某人, 热烈地拥抱某人

se casser [se rompre] le ~ 摔断颈骨, 摔死;〈转义〉失去优势

~ d'une bouteille 瓶颈

casser le ~ à une bouteille 〈口语〉喝一瓶酒