■ cow, ox, bull 与 buffalo

cow 是“母牛”，给人的主要印象是“牛奶”。

ox 是公牛，给人的主要印象是“强壮力大”，所以有 a blow that would fell an ox（简直可以把牛打翻的一拳）和 as strong as an ox（像公牛那样强壮）的说法。

bull 也是公牛，但给人的主要印象是“鲁莽”、“野性”，所以有 like a bull in a china shop（如同公牛闯进瓷器店）的说法。股市上相对于“熊市”的“牛市”的牛，就是 bull。

buffalo 则是“水牛”，一般对英美人的象征意义不大。