| 单词 |
craquer |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.i.
- 1 发出爆裂声;发出撕裂声;发出折断声;劈啪作响
Les feuilles sèches craquent sous les pieds. 干树叶被踩得咯啦咯啦地响。 faire ~ ses doigts 把手指关节拉得格格作响 faire ~ une allumette 擦火柴
- 2 〈引申义〉破裂, 裂开, 爆开
Les coutures ont craqué sous l'effort. 一使劲, 针脚绷裂了。 plein à ~ 满得要爆开的: les poches pleines à ~ 满得要爆开的口袋
- 3 动摇, 濒于崩溃;(计划等)落空, 失败
Le ministère craque. 内阁摇摇欲坠。 projet qui craque 濒临失败的计划
- 4 (精神的)崩溃、垮掉
Ses nerfs ont craqué. 他的精神崩溃了。 Il est surmené et sur le point de ~. 他劳累过度, 快要受不了了。
- 5 〈口语〉为…所倾心;(向诱惑、欲望等)作让步
Elle a craqué pour ce voyage. 这次旅游叫她心动, 她到底还是去了。 Je reprends de votre vin, je craque！ 再来一点您的酒, 我真为之倾倒！
- 6 【化学】裂化
- 7 [用作v.t.]
~ un bas 〈口语〉(穿袜子时)拉断袜子的针脚
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：craquer法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 craquement 释义 craquement[krakm] n.m.爆裂声, 撕裂声, 折断声, 劈啪声 法汉翻译词典包......