■ criticism of

通常，由动词派生出的名词，后面的 of 介词短语，引入的是动作的被动对象。这一点，我们中国人一般是习惯的。

• Saddam's treatment of the Shiites萨达姆对待什叶派的做法。

但是 criticism 这个名词给人的第一个印象，不是动作，而是其内容，因而后面的 of + noun 容易给人以主动施动者而非被动对象的感觉。其实，criticism of 后面的人或物通常是被批评的对象。

• The issue has prompted sharp criticism of the president's proposals.这个问题已经引起了对总统各项建议的尖锐批评。