有范 >在线工具 >“おさ·える“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-12

“おさ·える”日汉翻译

单词 おさ·える
释义

おさ·える【押さえる】

(动下一)

1.
  • 物に力や重みを加えて，それが動かないようにする。压，捂，按。对物体施加力量或重量，使之不动。
    ⇒“おさ·える”日汉翻译

    文锫で半紙を—·える用镇纸压住八开纸。

2.
  • 手や物を体の一部にあてがう。おしあてる。掩，捂。把手或物体紧靠近身体的一部分。
    ⇒

    耳を—·える掩着耳朵。

    ⇒

    傷口をガーゼで—·える用纱布捂住伤口。

3.
  • 他の者の自由にならないように，物品を自分の管轄下におく。扣押，扣留，扣住。强行将他人的物品置于自己的管辖之下，以使其不能自由支配。
    ⇒

    財産を—·える扣押财产。

4.
  • 重要な点を認識·理解する。抓住，掌握。认识并理解重要之处。
    ⇒

    要点を—·える抓住要点。

おさ·える【抑える】

(动下一)

1.
  • 物事の勢いがそれ以上にならないようにくいとめる。抑制，扼制，控制。煞住事物的势头，以使其不能进一步扩大。
    ⇒

    火勢を—·える控制火势。

2.
  • 力で相手が自由に振る舞えないようにする。压制，镇压。通过力量使对方不能自由活动。
    ⇒

    反対意見を—·える压制反对意见。

3.
  • 感情が外に表れないようにする。扼制，抑制，克制。不使感情表露在外面。
    ⇒

    怒りを—·える扼制怒火。

4.
  • 度をこさないようにする。控制，抑制。不使超过某种限度。
    ⇒

    出費を—·える控制支出。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“おさ·める【治める】”日汉翻译

“nonchalant”是什么意思-汉法翻译

“non-belligérante”是什么意思-汉法翻译

“nonchalance”是什么意思-汉法翻译

“おさめる”日汉翻译


相关热词搜索：おさえる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...