有范 >古诗 >翠竹诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-01-27

翠竹

宋代  胡仲弓  

修修青琅玕,霜雪不可折。
肯随流水去,赖有岁寒节。

翠竹翻译及注释

《翠竹》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
修剪翠绿竹林,
霜雪不能摧折。
它愿意随着流水而去,
多亏有寒冷的岁月保护。

诗意:
这首诗词通过描绘一片翠绿的竹林,表达了竹子在严寒的冬天依然能够保持生机与坚韧的意象。竹子象征着坚强、青春与不屈的精神,它们能够顶住寒冷的岁月,不被外界的严寒所摧折,而且愿意顺从自然的流动,与流水一起前行。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了竹子的形象和品质。修剪整齐的竹林,给人以整洁、清新的感觉,同时也暗示了人们对生活的修整和整顿。诗中提到的霜雪并不能压断竹枝,表现了竹子的韧性和生命力。竹子愿意随着流水而去,展现了竹子顺应自然的态度和对变化的接纳。最后一句"赖有岁寒节"表达了竹子能够依靠寒冷的季节来保护自己,也寄托了作者对坚韧精神的讴歌。

总体而言,这首诗词通过以竹子为形象,表达了对坚韧、生命力和顺应自然的赞美。它饱含了作者对生活态度的思考,同时也对人们在面对困境时保持乐观和积极的心态提出了鼓励。

翠竹拼音读音参考

cuì zhú
翠竹

xiū xiū qīng láng gān, shuāng xuě bù kě zhé.
修修青琅玕,霜雪不可折。
kěn suí liú shuǐ qù, lài yǒu suì hán jié.
肯随流水去,赖有岁寒节。


相关内容:

翠凉

次韵顺适遣寄

次赵同叔春雨中韵

次韵柬李希膺

次韵赋海棠


相关热词搜索:翠竹
热文观察...
  • 灯花
    根头余寸草,结作数层红。预卜门庭喜,非关造化功。开时常入夜,落后不因风。误被灯蛾扑,人知色......
  • 端砚
    中书为尚友,铁面迫人寒。易得乌龙角,难逢紫马肝。石英能比玉,歙好不如端。曾记文闱内,蒙君青......
  • 泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵
    晚趁归舟醉复醒,一湖烟水淡冥冥。自怜吟鬓新添白,强学游人去踏青。足迹未经龙井寺,梦魂常绕冷......
  • 访戴鍊师不值
    云淡风轻欲暮时,舣舟独载剡溪湄。及门若遇戴安道,千古何人更有诗。...
  • 访戴鍊师不值
    数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。欲访桃豀无觅处,桃豀更在白云深。...