有范 >古诗 >村居 其四诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-12-10

村居 其四

元代  王冕  

英雄在何处?气概属山家。
蚁布出入阵,蜂排早晚衙。
野花团部伍,溪树拥旗牙。
抱膝长吟罢,天边日又斜。

村居 其四作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

村居 其四翻译及注释

《村居 其四》是元代诗人王冕的作品,诗意描绘了村居生活中的英雄气概。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
英雄在何处?
气概属山家。
蚁布出入阵,
蜂排早晚衙。
野花团部伍,
溪树拥旗牙。
抱膝长吟罢,
天边日又斜。

诗意:
这首诗以村居为背景,探讨了英雄气概的所在。诗人通过描绘日常生活中的细节,表达了对村庄中默默奉献、无私奋斗的人们所抱有的敬意和赞美之情。

赏析:
《村居 其四》以简洁明快的语言,勾勒出村庄中的英雄形象。诗中的第一句“英雄在何处?”直截了当地提出了问题,引发读者对英雄所在之处的思考。接下来的两句“气概属山家。蚁布出入阵,蜂排早晚衙。”通过山家、蚁、蜂等形象的运用,表达了英雄的大气概和勇敢无畏的精神。诗中的“野花团部伍,溪树拥旗牙。”描绘了英雄们团结一致、英勇无畏的场景。最后两句“抱膝长吟罢,天边日又斜。”则表达了诗人在静思中对英雄事迹的追忆和对时光流转的感慨。

整首诗通过简练的语言和生动的意象,展示了村庄中英雄人物的形象和精神风貌。诗人通过对日常生活中的细节的描绘,将英雄气概融入到平凡的村庄生活之中,向那些默默奉献、无私奋斗的人们致以崇高的敬意。这首诗通过对英雄形象的塑造,呼应了元代文化中崇尚英雄主义的思潮,传递出对英雄品质的赞美和追求。

村居 其四拼音读音参考

cūn jū qí sì
村居 其四

yīng xióng zài hé chǔ? qì gài shǔ shān jiā.
英雄在何处?气概属山家。
yǐ bù chū rù zhèn, fēng pái zǎo wǎn yá.
蚁布出入阵,蜂排早晚衙。
yě huā tuán bù wǔ, xī shù yōng qí yá.
野花团部伍,溪树拥旗牙。
bào xī cháng yín bà, tiān biān rì yòu xié.
抱膝长吟罢,天边日又斜。


相关内容:

梅花 其八

偶成 其六

梅花 其十

寓意十首次敬助韵 其十

偶成 其五


相关热词搜索:其四
热文观察...
  • 感怀 其五
    槲衣山中人,短发披襟领。寸心雄万夫,片语重九鼎。不作好颜色,遂与世俗迥。始旦旭日明,默默有......
  • 素梅 其八
    夷石心肠满面霜,岁寒吾计未全荒。相逢休问春何处,定是调羹到玉堂。...
  • 村居 其四
    局厌廛中隐,宽从野外居。人情方密熟,礼数觉生疏。悬榼空浮蚁,陈编扑蠹鱼。客来纵谈笑,不必问......
  • 山中杂兴 其九
    趁暖行山径,寻幽过野亭。雨开云气白,风动烧痕青。桃树新生蕊,梅心小结形。倚阑闲纵目,物物得......
  • 舟中杂纪 其九
    野水连天碧,秋花夹路黄。顺风船过疾,落日鸟飞忙。感物独惆怅,逢时喜老苍。文章随气运,不必论......