有范 >古诗 >村女诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

村女

宋代  陆游  

白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村!

村女作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

村女翻译及注释

《村女》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个村庄里的女子的生活情景。

诗词的中文译文如下:
白襦女儿系青裙,
东家西家世通婚。
采桑饷饭无百步,
至老何曾识别村!

诗意:
这首诗以村庄中的女子为主题,通过描绘她的生活状况,表达了对农村女性命运的思考和关注。诗中的女子穿着白色的襦衫,系着青色的裙子,她的婚姻关系与村庄中的各家各户都有联系。她每天采摘桑叶,换取一顿简单的饭食,她的生活简朴而辛苦。然而,她一生中从未离开过这个村庄,也从未见过外面的世界。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了农村女性的生活状况,展现了她们的辛勤劳动和朴素的生活方式。诗中的女子没有名字,她代表了整个农村女性的形象。通过描述她的衣着和婚姻关系,诗人展示了她们与村庄社会的紧密联系。诗中的"百步"指的是她每天采摘桑叶的距离,强调了她的辛苦劳作和勤俭节约的生活态度。最后两句"至老何曾识别村"表达了她一生未曾离开过村庄,也未曾有机会了解外面的世界。这种对农村女性命运的思考和关注,展示了诗人对社会底层人民的关怀和同情。

总的来说,这首诗通过简洁而生动的描写,展现了农村女性的艰辛生活和对外界的陌生。它呈现了一种朴素而真实的农村风貌,同时也反映了诗人对社会底层人民的关注和思考。

村女拼音读音参考

cūn nǚ
村女

bái rú nǚ ér xì qīng qún, dōng jiā xī jiā shì tōng hūn.
白襦女儿系青裙,东家西家世通婚。
cǎi sāng xiǎng fàn wú bǎi bù, zhì lǎo hé zēng shí bié cūn!
采桑饷饭无百步,至老何曾识别村!


相关内容:

村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒

翠微堂

次韵无咎别後见寄

次韵王给事见寄

次吕子益韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 村醉
    发已凋零齿已疏,饱谙成败更谁如?贵人岂得常金屋,丞相那知起草庐。久泛江湖知钓术,晚归垄亩授......
  • 大寒出江陵西门
    平明羸马出西门,淡日寒云久吐吞。醉面冲风惊易醒,重裘藏手取微温。纷纷狐兔投深莽,点点牛羊散......
  • 答郑虞任检法见赠
    卧龙山前秋雨晴,郑子过我如夙昔。照人眉宇寒巉巉,悬知笔有千钧力。镜湖岁暮霜叶空,乃闻载酒同......
  • 大雨中离三山宿天章寺
    苦雨催寒不肯晴,晚来余势更纵横。云如山坏长空黑,风似潮回万木倾。要借关河供远眼,不辞泥淖困......
  • 大侄挽辞
    束发已青袍,终身州县劳。一官常肮脏,万里忽焄蒿。竟负昂霄志,空传掷印豪。两疏心不遂,遗恨寄......