有范 >古诗 >答陈珍诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

答陈珍

宋代  刘克庄  

寂寂少游从,斯人未易逢。
清贫今仲子,疏隽小元龙。
君谨提诗笔,吾当避箭锋。
勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩。

答陈珍作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

答陈珍翻译及注释

《答陈珍》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寂寂少游从,
斯人未易逢。
清贫今仲子,
疏隽小元龙。
君谨提诗笔,
吾当避箭锋。
勉旃鸣盛世,
切勿效寒蛩。

诗意:
这首诗词的主题是回应陈珍的一封信。诗人刘克庄表达了他清贫的现状,称自己是一个平凡的仲子(指自己的字,也可以理解为自谦之词),与陈珍这样的杰出人物相比,自己的才华和志向显得疏隽,犹如小巧的元龙(元龙指蜥蜴,暗喻自己才华不高)。诗人告诉陈珍,他只能谨慎地挥毫写诗,以免招来批评的箭矢。最后,诗人勉励陈珍要在盛世中努力发声,不要效仿寒蛩般无益的叫唤。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自身境遇的自省和对陈珍的回应。诗人表达了自己的清贫和才华的平庸,以自谦之辞点明差距。诗中的“少游从”一词,暗示了诗人的寡闻少见,难以与陈珍这样的杰出人物相遇。诗中的“疏隽小元龙”形象地描绘了诗人的才华不足,以及他在文坛上的较低地位。

诗人向陈珍表示自己只能小心谨慎地写诗,以免惹来批评和责难。这反映了宋代文化中对于文人的压力和对批评的敏感。最后两句勉励陈珍要在盛世中奋发向前,不要效仿寒蛩般的无益叫唤。这种劝诫展示了诗人对陈珍的期望,希望他能够在繁荣的时代中发挥自己的才华,有所作为。

总体而言,这首诗词虽然简短,但通过对自身的自省和对陈珍的回应,展示了诗人对于自身才华的自谦和对陈珍的期望。它揭示了宋代文人的心态和文化背景,同时也反映了诗人对时代和人生的思考。

答陈珍拼音读音参考

dá chén zhēn
答陈珍

jì jì shǎo yóu cóng, sī rén wèi yì féng.
寂寂少游从,斯人未易逢。
qīng pín jīn zhòng zi, shū juàn xiǎo yuán lóng.
清贫今仲子,疏隽小元龙。
jūn jǐn tí shī bǐ, wú dāng bì jiàn fēng.
君谨提诗笔,吾当避箭锋。
miǎn zhān míng shèng shì, qiē wù xiào hán qióng.
勉旃鸣盛世,切勿效寒蛩。


相关内容:

答陈珽主簿

答陈琯修职

达生

刺客

慈氏阁


相关热词搜索:陈珍
热文观察...
  • 答范叔范
    阔矣别离久,飒焉颜发苍。殷勤大范子,问讯老刘郎。渴睡添新懒,清谈减昔狂。今无望气者,宝剑且......
  • 答罗天骥
    乃祖曾吞凤,郎君岂后身。颇闻精选理,何必慕唐人。玉麈王夷甫,乌绦吕洞宾。客谈溪墅胜,终拟卜......
  • 答仙游黄尉岩孙
    乡近尤谙俗,山深莫掩名。士皆夸尉好,民亦诵官清。入幙交游少,依僧去住轻。它年汉廷上,定不愧......
  • 吊锦鸡一首呈叶任道
    炎州产文鸡,毛羽固天禀。朱丹饰尾距,彩绣错衿衽。主人极珍怜,龠合分俸廪。置诸后园中,小奴司......
  • 悼秦医
    最晓阴阳证,于身独不灵。有妻持旧肆,无子学遗经。虫蚀抄方箧,莎生晒药庭。城中医绝少,堪惜尔......