有范 >古诗 >大孤山诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-13

大孤山

宋代  杨万里  

小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮。
卢兹也曾作媒妁,执柯教与五老约。
东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。

大孤山作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

大孤山翻译及注释

《大孤山》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了两个姑娘的婚姻状况,以及她们各自的心境和命运。

诗词的中文译文如下:
小姑小年嫁彭郎,
大姑不嫁空自孀。
小姑有夫似织女,
大姑无夫如阿姮。
卢兹也曾作媒妁,
执柯教与五老约。
东方一老差妙龄,
匹似彭郎却老成。
大姑背面啼更道,
岂有老人会年少。
大姑年来年去今亦老。

这首诗词通过对两个姑娘的婚姻状况的描写,表达了作者对于婚姻和命运的思考。

诗中提到的小姑嫁给了彭郎,而大姑却孀居一人。小姑有了丈夫,就像织女一样幸福美满;而大姑没有丈夫,就像阿姮一样孤独寂寞。卢兹曾经做过媒妁,但是最终没有成功。东方的一位老人虽然年纪已经很大,但是却找到了一个年轻的妙龄女子,与彭郎相似但却老成。

大姑背面啼哭,表达了她对于年轻时光的留恋和对于老去的无奈。她感叹老人怎么可能再年轻。大姑年复一年地过去,如今也已经老去。

这首诗词通过对两个姑娘的对比,揭示了婚姻和命运的无常和不可预测性。它表达了对于人生的思考和对于时光流逝的感慨,展现了作者对于生活的深刻洞察和对于人生的思索。

大孤山拼音读音参考

dà gū shān
大孤山

xiǎo gū xiǎo nián jià péng láng, dà gū bù jià kōng zì shuāng.
小姑小年嫁彭郎,大姑不嫁空自孀。
xiǎo gū yǒu fū shì zhī nǚ, dà gū wú fū rú ā héng.
小姑有夫似织女,大姑无夫如阿姮。
lú zī yě zēng zuò méi shuò, zhí kē jiào yǔ wǔ lǎo yuē.
卢兹也曾作媒妁,执柯教与五老约。
dōng fāng yī lǎo chà miào líng, pǐ shì péng láng què lǎo chéng.
东方一老差妙龄,匹似彭郎却老成。
dà gū bèi miàn tí gèng dào, qǐ yǒu lǎo rén huì nián shào.
大姑背面啼更道,岂有老人会年少。
dà gū nián lái nián qù jīn yì lǎo.
大姑年来年去今亦老。


相关内容:

代贺郊祀庆成二首

大儿长孺赴零陵簿,示以杂言

大丞相益国周公访予於碧瑶洞天,刘敏叔写以

答徐子材谈绝句

答胡仲方赠诗


相关热词搜索:大孤山
热文观察...
  • 代书呈张功父
    不见子张子,令人梦亦思。只应依旧瘦,近作几多诗。联句平生事,看花去岁时。海棠今好不,傅语并......
  • 澹庵坐上观显上人分茶
    分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧。蒸水老禅弄泉手,隆兴元春新玉爪。二者相遭兔瓯面,怪怪奇奇真......
  • 蹈青
    两换溪溪玉,花呈岭岭春。秧田暄处早,茅屋补痕新。...
  • 到龙山头
    影静长安道,凉风响辔衔。海天低到水,江日脱明帆。潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。黄尘征袖满,却愧著......
  • 道逢王元龟阁学
    秋日才昇却雾中,先生更去恐群空。古谁云远今犹古,公亦安知世重公。轩冤何缘关此老,江山所过总......