有范 >古诗 >代村叟诗意和翻译_宋代诗人夏竦
2026-01-27

代村叟

宋代  夏竦  

安居近幽谷,井赋籍良田。
圣代无深隐,家山不直钱。
候耕看土脉,祈穀赛豚肩。
城市知何处,疏钟隔暮烟。

代村叟作者简介

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

代村叟翻译及注释

《代村叟》是宋代诗人夏竦的作品。这首诗词描述了古代乡村老人的生活状态和他对家园的眷恋之情。

诗词的中文译文如下:

安居近幽谷,
井赋籍良田。
圣代无深隐,
家山不直钱。
候耕看土脉,
祈谷赛豚肩。
城市知何处,
疏钟隔暮烟。

诗词的中文译文抓住了原诗的意境和情感,以简洁明了的语言将其表达出来。

诗意和赏析:
《代村叟》以叙事的方式展现了一个乡村老人的生活情景和他对家园的眷恋。诗中,老人居住在幽谷旁边,安享宁静的居所。他有一片肥沃的田地,靠井赋(古代的一种土地赋税形式)来养家糊口。与封建社会的圣代相比,这位老人并没有深藏不露,他不追求权势和金钱,而是专注于务农,观察土地的状态,祈求丰收。他与豚肩比赛,表达了他对丰收的期盼和对劳动的热爱。

然而,尽管老人过着宁静的生活,他对城市的变迁却不得而知。疏钟隔暮烟,暗示着城市的喧嚣和繁忙与乡村的宁静相隔甚远。这句诗意味深远,反映了古代城乡之间的差异和隔阂。

《代村叟》通过描绘乡村老人的生活状态,表达了对宁静田园生活的向往和对现代社会变迁的思考。诗人夏竦通过简洁而富有意境的描写,使读者能够感受到诗中所蕴含的深邃思考和情感共鸣。

代村叟拼音读音参考

dài cūn sǒu
代村叟

ān jū jìn yōu gǔ, jǐng fù jí liáng tián.
安居近幽谷,井赋籍良田。
shèng dài wú shēn yǐn, jiā shān bù zhí qián.
圣代无深隐,家山不直钱。
hòu gēng kàn tǔ mài, qí gǔ sài tún jiān.
候耕看土脉,祈穀赛豚肩。
chéng shì zhī hé chǔ, shū zhōng gé mù yān.
城市知何处,疏钟隔暮烟。


相关内容:

本宫投龙简中使

赤城

安抚状元内翰还朝复命再获候迎先附短章以代

野步

仙姬怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉观御飞白书应制
    圣德天攸纵,慈闱实训崇。飞毫迈古法,方丈夺神功。轻素飘惊吹,长烟叠远空。点孤时戏蝶,波偃乍......
  • 到任后作
    功兼文武帝师臣,久厌崇高乐退身。任是东山无限好,谢公争忍负生民。...
  • 奉和御製册府元龟了毕
    文德洽隆平,蓬山蠹简盈。汉金方尽购,秦石谅难程。稽古承先志,宣猷聚世英。刊修百家备,紬绎十......
  • 奉和御製奉祀礼成宴
    真场荐鬯方回跸,泰畤钦柴既受禧。璧散九行颁宠宴,翠緌三接庆昌期。露晞朝景彰慈渥,风扇微和表......
  • 奉和御製恭谢南郊
    高真降佑开鸿业,哲后祈褫福下民。靖馆斋心成钜典,嘉坛报贶奉严禋。时遵夏历春当孟,礼宪周郊日......