有范 >古诗 >代答诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-19

代答

宋代  郑刚中  

塞污锄蔓致蕃昌,草木怀君岂易忘。
出为苍生施此手,他时宁使故园荒。

代答翻译及注释

《代答》是宋代郑刚中创作的一首诗词。这首诗词通过描写塞上的一幅壮丽景象,表达了诗人对故园的思念之情以及为苍生付出努力的决心。

诗词的中文译文如下:
塞污锄蔓致蕃昌,
草木怀君岂易忘。
出为苍生施此手,
他时宁使故园荒。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以塞上的风景为背景,诗人郑刚中通过描绘大地上草木葱茏的景象,表达了对故园的深深思念之情。他用“塞污锄蔓致蕃昌”来形容自己在边塞开垦土地、种植庄稼的艰辛努力。诗中的“塞污”指的是边塞贫瘠的土地,而“锄蔓”则是指开垦土地、培育蔬菜的劳作。通过这样的努力,大地上的草木才得以茂盛生长,呈现出繁荣的景象。这种景象使诗人更加怀念故园,对故园的思念之情难以忘怀。

诗的后两句“出为苍生施此手,他时宁使故园荒”表达了郑刚中为了苍生而离开故园,在边塞艰苦的环境中付出努力的决心。他表示自己将继续为了苍生辛勤工作,而不愿看到故园荒芜。通过这样的表达,诗人表明了对故园的眷恋,同时也表达了自己为了家园和人民的奉献精神。

总之,郑刚中的《代答》通过描绘边塞的繁荣景象以及诗人对故园的思念,表达了他为了苍生而离开故园,在边塞努力工作的决心和奉献精神。这首诗词既展现了边塞壮丽的自然景观,又渗透了诗人对家园的深情厚意,具有浓郁的人文情怀。

代答拼音读音参考

dài dá
代答

sāi wū chú màn zhì fān chāng, cǎo mù huái jūn qǐ yì wàng.
塞污锄蔓致蕃昌,草木怀君岂易忘。
chū wèi cāng shēng shī cǐ shǒu, tā shí níng shǐ gù yuán huāng.
出为苍生施此手,他时宁使故园荒。


相关内容:

代答

初寒

长沙道中

长春花

自笑


相关热词搜索:
热文观察...
  • 悼潘义荣母
    去年两桨泛清深,正是随雏出凤林。彩仗浑如天上去,寿光俄向斗边沈。金花象轴恩虽在,云陇山原痛......
  • 悼顾与权夫人
    高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传。女无妒色诚希有,士不妨功可......
  • 独坐
    午枕幽禽破梦时,明窗过日竹阴稀。小炉翻转香残烬,犹有清香一缕飞。...
  • 渡胡源口二绝
    暂出箯舆上小航,眼明重喜见江乡。梦魂孤寄浪头宿,一夜随潮入富阳。...
  • 渡胡源口二绝
    梨枣迎霜树压黄,盖茅新屋渐成行。人情喜见兵戈息,路上时闻酒瓮香。...