有范 >古诗 >代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首诗意和翻译_宋代诗人曾丰
2025-07-19

代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首

宋代  曾丰  

败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何。
破谁一部悭贪相,还我数间安乐窝。

代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首翻译及注释

这是一首宋代曾丰所写的诗词《代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何。
破谁一部悭贪相,还我数间安乐窝。

诗意:
这首诗词描绘了一幢破败的房屋,只剩下一些残留的茅草,面对狂风暴雨,岌岌可危。诗人代表董华卿向亲朋好友借钱修葺自己的房屋,希望能重新拥有几间安乐的窝。

赏析:
这首诗词通过描绘破败的房屋,表达了诗人的困境和渴望。起初的两句“败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何。”使用了破败的房屋作为隐喻,形象地描述了诗人的困境。茅草残存的不多,象征着他的家园几乎已经无法遮风挡雨,面临着风雨的考验。这里的凌雨震风表达了严酷的环境和生活的艰辛。

接下来的两句“破谁一部悭贪相,还我数间安乐窝。”表达了诗人对自己房屋修葺的渴望。破谁一部指的是诗人代表董华卿向亲朋好友借钱,希望能修葺自己的房屋。悭贪相表示他借此机会满足自己的渴望。最后一句“还我数间安乐窝”表达了他对重新拥有几间安乐住所的期望和愿望。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人的困境和对改善生活的渴望,通过房屋的形象描绘,使诗词更加贴近生活,引发读者的共鸣。

代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首拼音读音参考

dài dǒng huá qīng yǐ qì lú wú lì gào yú qīn jiù jiān èr shǒu
代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首

bài wū yóu yú máo bù duō, qí rú líng yǔ zhèn fēng hé.
败屋犹余茅不多,其如凌雨震风何。
pò shuí yī bù qiān tān xiāng, hái wǒ shù jiān ān lè wō.
破谁一部悭贪相,还我数间安乐窝。


相关内容:

从北流入郁林望月岩

次韵杨诚斋雪中二首

淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧

次韵杨诚斋雪中二首

淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧


相关热词搜索:二首无力董华卿于亲旧
热文观察...
  • 代董华卿以葺庐无力告于亲旧间二首
    辟谷无方强忍贫,今难于忍以情陈。不反君眼青为白,可使吾庐故作新。...
  • 代人题琼守归疆堂
    前朝列圣规模大,雨露涵濡山海外。椎卉之民半冠带,恬不复它余百载。前守诸公方略偏,藩篱漫浪耳......
  • 东广西漕厅久废马少卿葺为签厅
    前厅长贮马,后阁久盛薪。岂料废台沼,犹留延幕宾。壁虫悲往事,巢燕笑来人。便过十年后,如今迹......
  • 冬晴酿霜雪不成
    一晴初已涉秋残,晴到深冬兴未阑。不雨临空聊尔湿,无霜元是盛哉寒。出乘气末群阴乱,归抱精风万......
  • 冬行买酒炭自随
    大寒已过腊来时,万物那逃出入机。木叶随风无顾藉,溪流落石有依归。炎官后殿排霜气,玉友前驱挫......