有范 >古诗 >代书寄陈章屯田诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-18

代书寄陈章屯田

宋代  邵雍  

执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疏亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。

代书寄陈章屯田翻译及注释

《代书寄陈章屯田》是宋代邵雍的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
执别而来二十春,
忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,
千里犹能思故人。
世态见多知可否,
物情谙久识疏亲。
我今老去甘衰朽,
无补明时卧洛滨。

诗意:
这首诗词表达了诗人离别多年后思念故友的情感。诗人说自己离别已经二十个春天,却突然收到一封信,表达了寄书人的思念之情。诗人认为世上难得贤士英才,但即使千里之外,仍然能够思念和怀念故友。他触目所见的世态百态使他对人心的真实性产生了怀疑,物质之情使人对亲密关系变得疏远。诗人感慨自己如今年老衰朽,无法弥补年轻时在洛阳河畔的憧憬与梦想。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了离别和思念之情。诗人通过对比自己年少时的激情与如今的衰老,展现了人生的无常和时光的流转。他对世态炎凉和人际关系的变迁感到痛心,同时也表达了对故乡洛阳的眷恋和无法回到过去的遗憾。整首诗词情感真挚,表达了诗人对友谊和人情的珍视,以及对光阴流逝的感慨和思考。

代书寄陈章屯田拼音读音参考

dài shū jì chén zhāng tún tián
代书寄陈章屯田

zhí bié ér lái èr shí chūn, hū fēi shū yì yī hé qín.
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
sì fāng qǐ shì shǎo xián shì, qiān lǐ yóu néng sī gù rén.
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
shì tài jiàn duō zhī kě fǒu, wù qíng ān jiǔ shí shū qīn.
世态见多知可否,物情谙久识疏亲。
wǒ jīn lǎo qù gān shuāi xiǔ, wú bǔ míng shí wò luò bīn.
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。


相关内容:

代书寄北海赵充道太博

代书寄白波张景真辇运

代书寄{左堇右阝}江知县张太博

代简谢朱殿直赠长韵诗

答任开叔郎中昆仲相访


相关热词搜索:陈章代书屯田
热文观察...
  • 代书寄长安幕张文通
    无学又无谋,胸中一向虎。苦肠忺饮酒,病眼怕看书。洛浦轻风里,天津小雨馀。故人千里隔,相望意......
  • 代书寄广信李遵度承制
    蓟北更千里,汉唐为极边。奈何今境土,不复旧山川。虎帐兵家重,雕弓嗣子传。佗年勒功处,无使后......
  • 代书寄南阳太守吕献可谏议
    一别星霜二纪中,升沉音问不相通。林间谈笑须归我,天下安危宜系公。万乘几前尝蹇谔,百花洲上略......
  • 代书寄品库部
    周王八骏走天涯,争似君家四宝奇。郑洛风烟虽咫尺,恨无由往一观之。...
  • 代书寄商洛令陈成伯
    此去替期犹半岁,商山穷僻少医名。感伤多后风防滞,暑湿偏时疾易生。圣智不能无蹇剥,贤才方善处......