有范 >名句 >待我醉春瓮的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

待我醉春瓮的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:梅花绝句  
朝代:宋代  
作者:陆游  
字数:5  
平仄:仄仄仄平仄  

【古诗内容】
南村花已繁,北坞殊未动。
更赊一月期,待我醉春瓮

待我醉春瓮翻译及注释

诗词:《梅花绝句》
朝代:宋代
作者:陆游

南村花已繁,
北坞殊未动。
更赊一月期,
待我醉春瓮。

中文译文:
南边村里的花朵已经繁盛开放,
北边的山坡上却还没有动静。
再多花费一个月的时间,
等待我陶醉在春天的美景中。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者陆游对春天梅花的期待和渴望,表达了他对自然美景的向往和享受的心情。

首句"南村花已繁,"以南村花朵繁盛开放来开篇,揭示了春天的美丽景色,梅花盛开的景象。接着,"北坞殊未动。"这句描述了北边的山坡上尚未出现梅花的景象,形成了对比,凸显了南边的梅花盛景的独特性。

接下来的两句"更赊一月期,待我醉春瓮。"表达了作者对春天的期待和向往之情。"更赊一月期"意味着作者愿意再花一个月的时间去等待春天的到来,表明了他对春天美景的追求。"待我醉春瓮"用酒喻春,表达了作者渴望在春天的美景中陶醉的心情,愿意饮醉于春天的美好之中。

整首诗词通过对南北景色的对比,以及对春天梅花的期待和渴望,展现了作者对自然美景的热爱和追求。通过饱满的诗情和生动的意象描绘,使读者能够感受到作者对春天美景的向往和内心的激动。

待我醉春瓮拼音读音参考

méi huā jué jù
梅花绝句

nán cūn huā yǐ fán, běi wù shū wèi dòng.
南村花已繁,北坞殊未动。
gèng shē yī yuè qī, dài wǒ zuì chūn wèng.
更赊一月期,待我醉春瓮。


相关内容:

更赊一月期

南村花已繁

北坞殊未动

赖此一点香

坐回万物春


相关热词搜索:待我醉春瓮
热文观察...
  • 山月缟中庭
    山月缟中庭,幽人酒初醒。不是怯清寒,愁蹋梅花影。...
  • 幽人酒初醒
    山月缟中庭,幽人酒初醒。不是怯清寒,愁蹋梅花影。...
  • 不是怯清寒
    山月缟中庭,幽人酒初醒。不是怯清寒,愁蹋梅花影。...
  • 愁蹋梅花影
    山月缟中庭,幽人酒初醒。不是怯清寒,愁蹋梅花影。...
  • 衰翁不出门
    衰翁不出门,岁月过电雹。窗明地炉暖,袖手坐寂寞。可怜瓶中梅,烂漫几开落;小园亦数树,曾未破......