有范 >古诗 >答李丞用其韵诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-12-13

答李丞用其韵

宋代  李新  

年少文声许过秦,仁涂便失自由身。
初思鲈鱠翻归兴,不见仙槎却问津。
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。

答李丞用其韵翻译及注释

《答李丞用其韵》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

年少文声许过秦,
在年轻时,声名赫赫,曾经超越了秦时的文学才子。

仁涂便失自由身。
但因为过于仁慈,却失去了自由身份。

初思鲈鱠翻归兴,
初次思念鲈鱼,心情翻腾,兴奋之情油然而生。

不见仙槎却问津。
却未见到仙槎,却向津渡打听消息。

道德千言遥胄事,
在道德的千言万语中,遥远的胄事(指儒家经典中的贵族行为规范)。

文章万丈当家春。
文章高耸万丈,犹如春天绽放,当家作主。

鱼从丙穴如收得,
鱼儿从丙穴中被捕捞出来,如同被完好地捉住。

更与张华细辨鳞。
再与张华详细辩论鱼的鳞片。

这首诗词表达了年少时李新的文学天赋,以及因为过于仁慈而失去自由身份的遭遇。诗人在思念鲈鱼时,心情激荡,但却未能见到心中所期待的仙槎,只得打听消息。他认为道德的教诲虽然重要,但文学的价值同样不可忽视,文章应当高耸入云,犹如春天的绽放。最后,诗人以捕鱼为比喻,表达了与张华的详细辩论,强调对细节的追求。

整首诗以对比和比喻为手法,以浓郁的意境和深刻的哲理,展现了诗人的情感和对文学的追求。

答李丞用其韵拼音读音参考

dá lǐ chéng yòng qí yùn
答李丞用其韵

nián shào wén shēng xǔ guò qín, rén tú biàn shī zì yóu shēn.
年少文声许过秦,仁涂便失自由身。
chū sī lú kuài fān guī xìng, bú jiàn xiān chá què wèn jīn.
初思鲈鱠翻归兴,不见仙槎却问津。
dào dé qiān yán yáo zhòu shì, wén zhāng wàn zhàng dāng jiā chūn.
道德千言遥胄事,文章万丈当家春。
yú cóng bǐng xué rú shōu de, gèng yǔ zhāng huà xì biàn lín.
鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。


相关内容:

答李丞用其韵

春游

病中二首

病中二首

题冯园三首


相关热词搜索:李丞用
热文观察...
  • 即席次必强六绝句
    且倚东风拚酒酣,莫将食口配春蚕。还家更有无穷兴,曲水飘香满舍南。...
  • 即席次必强六绝句
    暖雾团云晚气酣,柅车游女密于蚕。锦城行乐忘归客,家在鱼凫碧水南。...
  • 即席次必强六绝句
    市酒郫筒去未还,宗人厚德敌刘宽。田歌社舞生惆怅,聊向樽前佐客欢。...
  • 即席次必强六绝句
    夹道红英碎缬鞍,文园春满带围宽。双轮不解生方角,只作繁城数日欢。...
  • 寄舍弟二首
    冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥......