弹冠岂有因的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:路逢崔元二侍御避马见招以诗见赠  
朝代：唐代  
作者：韦应物  
字数：5  
平仄：仄平仄仄平  

【古诗内容】
一台称二妙，归路望行尘。
俱是攀龙客，空为避马人。
见招翻跼蹐，相问良殷勤。
日日吟趋府，弹冠岂有因。

弹冠岂有因翻译及注释

诗词《路逢崔、元二侍御避马见招，以诗见赠》的中文译文如下：
一座台阁名流娱，我回归时看马走尘。都是来访官府客，却为避开前面的人。相见闲聊，招呼频繁。每日吟咏，还须谒见官府因。

这首诗描写了韦应物遇到崔、元两位官员，他们相互寒暄交谈，崔、元二人明显是遥服的高官。诗人韦应物则是以一个普通的归隐者的身份出现在这个场景中，不愿与官员交往。诗人表达了对世俗名利的远离，并对那些沉迷于功名利禄的人感到惋惜。

这首诗既展现了作者玩世不恭的一面，又表达了他对官场的厌倦和对自由自在生活的向往。作者以刻画细腻的笔触描绘出了这个小小场景中的人物形象和情境，并通过对话和景物的描写，表达出了自己的心境和态度。

弹冠岂有因拼音读音参考

lù féng cuī yuán èr shì yù bì mǎ jiàn zhāo, yǐ shī jiàn zèng
路逢崔、元二侍御避马见招，以诗见赠

yī tái chēng èr miào, guī lù wàng xíng chén.
一台称二妙，归路望行尘。
jù shì pān lóng kè, kōng wèi bì mǎ rén.
俱是攀龙客，空为避马人。
jiàn zhāo fān jú jí, xiāng wèn liáng yīn qín.
见招翻跼蹐，相问良殷勤。
rì rì yín qū fǔ, dàn guān qǐ yǒu yīn.
日日吟趋府，弹冠岂有因。

日日吟趋府

相问良殷勤

见招翻跼蹐

空为避马人

俱是攀龙客