有范 >古诗 >到房交代招饮四首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-19

到房交代招饮四首

宋代  陈造  

妓围簷额润空青,岫幌云关夜不扃。
吏隐风流输我辈,可须逋客诧山灵。

到房交代招饮四首翻译及注释

《到房交代招饮四首》是宋代陈造所作的一首诗词。这首诗以描绘妓院的景象为主题,通过细腻的描写和含蓄的意象,展现了一种闲逸、婉约的诗意。

诗词的中文译文:
妓围簷额润空青,
岫幌云关夜不扃。
吏隐风流输我辈,
可须逋客诧山灵。

诗意和赏析:
这首诗以婉约的笔触勾勒出了妓院的景色。"簷额"指的是妓院的屋檐,"润空青"则描绘了妓院周围的空气清新湿润。"岫幌"是指高山和帘幕,"云关夜不扃"则表达了夜晚的山谷中云雾缭绕的景象。这些描写使得整首诗充满了悠闲、静谧的氛围。

接下来的两句"吏隐风流输我辈,可须逋客诧山灵"则运用了对比的手法,表达了身居官场的文人与在妓院中流连的客人之间的差别。"吏隐风流输我辈"意味着官员的风流韵事输给了我们这些普通人,而"可须逋客诧山灵"则表达了那些到此游玩的客人对山灵的妙处感到惊讶。

整首诗以写景为主,通过细腻而含蓄的描写,展现了一种自然、宁静的意境。诗人通过对妓院景象的描绘,间接表达了对闲逸生活和自然之美的向往,同时也展示了官场人士与普通人之间的差异。这首诗词以其精巧的笔墨和婉约的意境,展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

到房交代招饮四首拼音读音参考

dào fáng jiāo dài zhāo yǐn sì shǒu
到房交代招饮四首

jì wéi yán é rùn kōng qīng, xiù huǎng yún guān yè bù jiōng.
妓围簷额润空青,岫幌云关夜不扃。
lì yǐn fēng liú shū wǒ bèi, kě xū bū kè chà shān líng.
吏隐风流输我辈,可须逋客诧山灵。


相关内容:

到房交代招饮四首

待众官致语口号

到房交代招饮四首

待众官致语口号

村居二首


相关热词搜索:四首交代
热文观察...
  • 到房交代招饮四首
    胜日山堂共一樽,未妨窈窕对嶙峋。髻分翠影眉争绿,人与南山各可人。...
  • 到任交权州事筵致语口号
    假印侯封付繼承,教条久已洽山城。政成何异徵黄霸,日接宁惟拜水衡。春酒入杯红浪涨,晚花荐座靓......
  • 登平山堂
    平山堂上命琴樽,前辈风流肯见分。恋客懶斜当槛日,藏山不断隔江云。吟笺得意窥天巧,醉面禁凉减......
  • 邓粹有诗次韵
    袖手从公辟不怀,天心月脇有馀才。将坛贾勇知无敌,删府新除定见催。楚国谁今衙屈宋,欧门我亦后......
  • 登頫江三绝赵宰增为四复次韵答之
    泛香樽佾飞云上,着色江山泚笔前。乾鹊鸣鸠共晴昼,长红短绿各华年。...