有范 >古诗 >倒挂诗意和翻译_明代诗人高启
2025-12-09

倒挂

明代  高启  

绿衣小凤啼愁罢,瘦影翻悬桂枝下。
芙蓉帐里篆消时,解敛余香散中夜。
钟鼓迢迢锁禁门,宵衣未得奉明恩。
五更香冷罗浮月,想忆梅花应断魂。

倒挂作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

倒挂翻译及注释

《倒挂》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿衣小凤啼愁罢,
瘦影翻悬桂枝下。
芙蓉帐里篆消时,
解敛余香散中夜。
钟鼓迢迢锁禁门,
宵衣未得奉明恩。
五更香冷罗浮月,
想忆梅花应断魂。

中文译文:
绿衣的小凤凰啼叫结束了忧愁,
瘦弱的身影翻飞在悬挂的桂枝下。
芙蓉花的帐幕中,篆刻的字迅速消失,
解开束缚的香气在午夜中散发。
钟鼓声远远地锁住禁门,
夜晚的衣裳还未得到明君的恩赐。
五更时分,香气冷却了罗浮山的月亮,
回想起梅花,应该会令人心魂俱断。

诗意和赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一幅寂静而忧愁的画面。诗人通过描写绿衣小凤凰的啼叫和瘦弱的身影,表达了内心的忧愁和无助。芙蓉花的帐幕中的篆刻字迅速消失,象征着时光的流逝和美好事物的短暂。解开束缚的香气在午夜中散发,给人一种解脱和自由的感觉。

诗中的钟鼓声远远地锁住禁门,暗示了诗人的孤独和被禁锢的状态。夜晚的衣裳还未得到明君的恩赐,表达了诗人对温暖和关怀的渴望。五更时分,香气冷却了罗浮山的月亮,暗示了美好事物的消逝和诗人内心的冷寂。

最后两句“想忆梅花应断魂”,表达了诗人对梅花的思念和对美好事物的渴望,同时也暗示了诗人内心的痛苦和无奈。

整首诗词以细腻的描写和意象,表达了诗人内心的忧愁、孤独和对美好事物的向往,给人一种深沉而凄美的感觉。

倒挂拼音读音参考

dào guà
倒挂

lǜ yī xiǎo fèng tí chóu bà, shòu yǐng fān xuán guì zhī xià.
绿衣小凤啼愁罢,瘦影翻悬桂枝下。
fú róng zhàng lǐ zhuàn xiāo shí, jiě liǎn yú xiāng sàn zhōng yè.
芙蓉帐里篆消时,解敛余香散中夜。
zhōng gǔ tiáo tiáo suǒ jìn mén, xiāo yī wèi dé fèng míng ēn.
钟鼓迢迢锁禁门,宵衣未得奉明恩。
wǔ gēng xiāng lěng luó fú yuè, xiǎng yì méi huā yīng duàn hún.
五更香冷罗浮月,想忆梅花应断魂。


相关内容:

宿蔡村夜起

题朱氏梅雪轩

凿渠谣

书东圃老翁壁

送黄主簿之湖洲归安县


相关热词搜索:倒挂
热文观察...
  • 菜薖为余唐卿赋
    柱桐里中君始归,菜花满园黄蜂飞。桔槔倚树长不用,江南雨多山土肥。方畦独绕看新绿,晚食何须尚......
  • 夜泛湖至东舍
    渔村港头初月上,鹅鸭不惊菰荻响。隔湖烟寺远钟来,居人尽归吾独往。寒风萧萧寒浪生,舟中欠载酒......
  • 题朱泽民荆南旧业图
    睢阳醉磨一斗墨,梦落荆南写秋色。大阴垂雨尚淋漓,哀壑回风更萧瑟。枫林思入烟雾清,湖水愁翻浪......
  • 鸥捕鱼
    秋江水冷无人渡,群鸥忍饥愁日暮。白头来往似渔翁,心思捕鱼江水中。眼明见鱼深出水,复恐鱼惊隐......
  • 朝鲜儿歌(予饮周检校宅,有二高丽儿歌舞者
    朝鲜儿发绿,初剪齐双眉。芳筵夜出对歌舞,木绵裘软铜环垂。轻身回旋细喉转,荡月摇花醉中见。夷......