有范 >古诗 >悼里中百岁张翁诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-23

悼里中百岁张翁

宋代  刘宰  

铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。
纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。

悼里中百岁张翁翻译及注释

《悼里中百岁张翁》是宋代刘宰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

铭旌一丈袅寒烟,
泪逐西风洒道边。
纵使后人能百岁,
太平谁识靖康年。

译文:
高高的墓碑随着寒烟缭绕,
眼泪随着西风洒在道旁。
即使后人能够活到百岁,
谁能真正理解靖康年的苦难。

诗意:
这首诗词是作者刘宰以悼念百岁高寿的张翁为主题。张翁去世后,刘宰以铭旌(墓碑)和泪水表达对逝者的思念之情。作者以靖康年来对比太平时期,表达出对历史的反思和对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言,表达了作者对逝去的长寿者张翁的悼念之情。诗中的"铭旌一丈袅寒烟"形象地描绘了墓碑随着寒烟缭绕的场景,增加了悲伤的氛围。"泪逐西风洒道边"表达了作者悲痛之情,泪水随着风飘洒在道旁,显现出一种深深的哀思。最后两句"纵使后人能百岁,太平谁识靖康年"则通过对比太平时期和靖康年的不同,展现了作者对历史的思考和对现实的反思。整首诗词以简洁而有力的语言,表达了作者对逝去长寿者的哀思和对历史的痛惜,给人以深深的思考和共鸣之感。

悼里中百岁张翁拼音读音参考

dào lǐ zhōng bǎi suì zhāng wēng
悼里中百岁张翁

míng jīng yī zhàng niǎo hán yān, lèi zhú xī fēng sǎ dào biān.
铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。
zòng shǐ hòu rén néng bǎi suì, tài píng shuí shí jìng kāng nián.
纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。


相关内容:

次韵苏明仲

次王兄韵二首

次王兄韵二首

酬傅老

嘲啼鸟


相关热词搜索:百岁
热文观察...
  • 代柬寄张端衡
    句曲山头白鹤飞,遥怜彩棒正宣威。仙家有喜迎仙吏,客路无尘点客衣。月澹郊原从犬卧,秋高篱落任......
  • 得轩即事
    上印还家不计年,水光弥望木参天。绿云洞里开书幌,红锦波心洋酒船。...
  • 读韩诗和其韵
    韩子文同孟氏醇,陈言去尽只天真。君诗费却雕镌力,笔下应夸自有神。...
  • 过司徒墓
    司徒墓,荒冢累累不知数。草中翁仲无复存,垄上牛羊自来去。想见当时百万松,佳城在处郁葱葱。车......
  • 和傅侍郎鹿鸣宴韵二首
    向来北固萃群英,可但江山擅美名。秀气中间空畚築,斯文今日遇權衡。歌成白雪傅新唱,帆饱西风趣......