有范 >名句 >倒影入清漪的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人王维
2026-02-02

倒影入清漪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:辋川集柳浪  
朝代:唐代  
作者:王维  
字数:5  
平仄:仄仄仄平平  

【古诗内容】
分行接绮树,倒影入清漪
不学御沟上,春风伤别离。

倒影入清漪翻译及注释

诗词《辋川集·柳浪》是唐代诗人王维创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳浪倒映在清澈的池塘中,宛如精美的织物。与御沟上的景色截然不同,春风伤感别离情怀。

诗意:
这首诗描绘了柳树倒映在水面上的美景和春天的离别之忧伤。通过与御沟上景色的对比,表达了作者对自然景色的表达和对离别的悲伤之情。

赏析:
这首诗的语言简练,表达了柳树倒影和春天的伤感离别情怀。柳树倒影入清漪,形象生动地描绘了柳树在水中的倒影,宛如绮丽的织物。与御沟上的风景相比,这里的景色更加幽静,给人一种宁静和安详的感觉。然而,春风却给别离之情带来了伤感。诗人通过描写柳浪和春风的差异,抒发了对别离的悲伤之情。

这首诗情感深沉,意境真实而富有情致。诗人通过描写自然景色和情感,表达了自己的内心感受。整首诗以简约的语言和细腻的描写展现了王维深厚的艺术造诣,传达出作者对自然和生活的独特领悟。这首诗在表达离别的伤感同时,也展现了自然界的美好和人与自然的和谐共生之间的关系。

倒影入清漪拼音读音参考

wǎng chuān jí liǔ làng
辋川集·柳浪

fēn háng jiē qǐ shù, dào yǐng rù qīng yī.
分行接绮树,倒影入清漪。
bù xué yù gōu shàng, chūn fēng shāng bié lí.
不学御沟上,春风伤别离。


相关内容:

分行接绮树

恩到泣珠人

遥知辨璧吏

潮声满富春

树色分扬子


相关热词搜索:倒影入清漪
热文观察...
  • 不学御沟上
    分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。...
  • 春风伤别离
    分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。...
  • 雁门胡人家近边
    高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿......
  • 高山代郡东接燕
    高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿......
  • 能将代马猎秋田
    高山代郡东接燕,雁门胡人家近边。解放胡鹰逐塞鸟,能将代马猎秋田。山头野火寒多烧,雨里孤峰湿......